"صورتها في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cenneti bu
• resminin
• Fotoğrafını

sag kalbimin yaninda Cenneti bu parça tutacak
و ستبقى صورتها في عيوني

Onun resminin olmadığı bir paket sigara yok. Öldükten sonra onun adını bir sabuna verecekler.
لا يمكنك أن تشتري علية من السجائر دون أن تجد صورتها في داخلها , حتى أنه هناك صابون باسمها

Ve sen de resminin korsanların ve ayak takımının ellerinde kirlenmesini istemedin. - Aynen öyle.
ولا تريد أن تتسخ صورتها في أيدي القراصنة واللصوص.

Sevgilin hakkında konuşuyorsun. Fotoğrafını cüzdanında taşıyorsun.
أن تتكلّم عن حبيبتك و أن تحمل صورتها في محفضتك

Fotoğrafını Fitzharris Price'ın web sayfasında gördüm.
لقد رأيت صورتها في موقع فيتزهاريز الالكتروني

Ve sen de resminin korsanların ve ayak takımının ellerinde kirlenmesini istemedin.
ولا تريد أن تتسخ صورتها في أيدي القراصنة واللصوص.

Birimler, bahis şirketinde Fotoğrafını gösterince barmenlerden biri saat 11:15'de orada gördüğünü hatırlamış.
لقد أظهر بعض الشرطة صورتها في المركز، وهناك نادل يتذكّر رؤيتها في الـ 11: 15

Fotoğrafını veri tabanımıza koyup kayıp kişi bildirimi yapabiliriz ama korkarım ki daha fazla yapabileceğimiz bir şey yok.
يمكننا أن نضع صورتها في قاعدة البيانات ونضعها في إنذار المفقودين لكن, لايمكننا فِعل أكثر مِن ذلك

- Evet. Fotoğrafını haberlerde görmüştüm. Oğlunu getirdi.
نعم، رأيتُ صورتها في الأخبار، أحضرَت ابنها، كان ذقنه مجروحًا