"صوركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fotoğraflarınızı
• resimlerinizi
• fotoğraflarınız
• resminizi çekecekler

fotoğraflarınızı bize gönderin, sizinkini seçersek, gizemli muhteşem bir ödül kazanın.
أرسلوا إلينا صوركم وإن اخترنا صورتكم، فستفوزون بجائزة سرية رائعة

Dün gece sizin bazı fotoğraflarınızı buldum.
أتعلمون, أنا, أعتقد أني وجدت بعض صوركم في الليلة الماضية

İyi, iyi. Aptal fotoğraflarınızı çekin ve ben dondurma yemeye gidiyorum.
خذوا صوركم الحمقاء، وسأذهب لأجلب المثلجات

Hepiniz benimle iyi geçinmek zorundasınız, çünkü resimlerinizi ben çekeceğim.
وجميعكم تعلمون إذا كنتم لطفاء معي، ستكون صوركم جيده ، اليس كذلك؟

Evet, aynen öyle. Aptal resimlerinizi gördüm.
نعم ، هذا صحيح رأيت صوركم الغبية

Dergi kapağına girmek isteyenler fotoğraflarınız yarın sabaha kadar teslim edilmiş olmalı.
الآن.. أي شخص يريد أن يظهر على غلاف المجلة يجب أن تكون صوركم جاهزه بحلول الغد

Gazeteciler resminizi çekecekler.
وسيأخذ الصحفيون صوركم

Eğer dijital fotoğraflarınızı, dijital kameranızdan dağıtmak istiyorsanız,... bu özellik artık bütün ürünlerde mevcut.
لو أردتم تمرير صوركم الرقمية من كميراتكم الرقمية فإنه مدمج بداخل كل منتج

fotoğraflarınızı sisteme gönderdiğimde neyle karşılaşacağımı çok merak ediyorum.
أنا أتسائل ما الذي سأجده عندما أبحث عن صوركم في قاعدة بياناتنا

Bu arada çıplak fotoğraflarınızı eve asmayacaksınız. Elbette.
-اكيد ,بالمناسبة لن تُعلق صوركم العارية في المنزل

Şu an kafamda robot resimlerinizi çiziyorum.
أقوم برسم صوركم في ذهني الآن

Hepinizin buradan başarıyla ayrılacağını varsayarsak sizin fotoğraflarınız da bu fotoğraflar arasına katılacak ve resmen Wayward Pines'ın İlk Jenerasyon'unun bir parçası olacaksınız.
علىافتراضانكمجميعاستنجحوناليوم ... ستنضم صوركم لهؤلاء الطلبه ... وستصبحون رسميا جزءً

Şimdiye kadar adadaki her bir polise fotoğraflarınız verilmiştir ve Cartwright başınıza ödül koymuştur bile.
كُلّ شرطي في الجزيرة ،لديّه صوركم الآن و(كارترايت) وضع مكافأة على رؤوسكم.