| Karaciğer tomografisi çekin, hasarlı bölgeyi bulun ve çıkarın. | Open Subtitles | صوروا كبده بأشعة مقطعية جدوا المنطقة المتضررة و استخرجوها |
| Doğrulamak için akciğerlerine tomografi çekin ve dozu arttırın. | Open Subtitles | صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة |
| Şimdi filme alındıkları cep telefonları var. | Open Subtitles | الان أصبح لدينا الهاتف الذي صوروا الفيديو عليه |
| Benim için filme çekmişler. | Open Subtitles | -ورغم ذلك فقد صوروا الجنازة لى. |
| Kağıdın iki tarafının da fotokopsini çekmişler. Bilgi olan tek taraf bu. Pekala. | Open Subtitles | صوروا الورقة من الجانبين ومكان المعلومات الوحيد هنا |
| Ne yani, bunu setteyken mi çekmişler? | Open Subtitles | ماذا؟ هل صوروا هذه الصورة من مكان التصوير؟ |
| Şizofreni mi diye görmek için batın ultrasonu yapın. | Open Subtitles | صوروا بطنه بالصدى بحثا عن انفصام الشخصية |
| Orada bir sürü Star Trek bölümü çekmişlerdi. | Open Subtitles | لقد صوروا العديد من حلقات "ستار تريك" هناك |
| Fotoğrafını çekin, poşete koyun ve bana getirin. | Open Subtitles | صوروا هذا وأجمعوه واجلبوه لي |
| Çabuk, çekin! | Open Subtitles | صوروا بسرعة |
| Fotoğraflarını çekin! | Open Subtitles | صوروا! |
| Her neyse, töreni filme aldılar. | Open Subtitles | لقد صوروا الحفل على كل حال |
| filme çekmişler. | Open Subtitles | لقد صوروا ذلك |
| Sanırım Peck ers of the Caribbean filmini burada çekmişler. | Open Subtitles | -تباً أعتقد إنهم صوروا "قضيب الكاريبي" هنا |
| Key Largo'yu gerçekten burada mı çekmişler? | Open Subtitles | هل صوروا فيلم (كي لارغو) في هذا المكان حقا؟ |
| Şizofreni mi diye görmek için batın ultrasonu yapın. | Open Subtitles | صوروا بطنه بالصدى بحثا عن انفصام الشخصية |
| Towering lnferno filmini burada çekmişlerdi. | Open Subtitles | أتعلم أن هذا هو المكان (الذي صوروا فيه فيلم (تورينغ إنفيرنو ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 