| Bilmediğin şey ise benim Fotografik hafızaya sahip olmam bu da demek oluyor ki; 7 sene önceden ehliyetinin numarasını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها |
| Bilmediğin şey ise benim Fotografik hafızaya sahip olmam bu da demek oluyor ki; 7 sene önceden ehliyetinin numarasını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها |
| Senin Fotografik hafızan var. | Open Subtitles | لديك ذاكرة صورية , لا تخبرني |
| Genç göstericiler yabancı gazetecilerin davet edildiği göstermelik bir duruşmaya çıkartıldılar. | Open Subtitles | عُقدت محاكمة صورية للمحتجين من فئة الشباب، التي دُعي إليها صحفيين أجانب |
| Bu sadece göstermelik bir duruşma. | Open Subtitles | إنّها محاكمة صورية |
| Fotografik hafızam var benim! | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك ! لدي ذاكرة صورية |
| Fotografik hafızası olan biriyle kart oynama. | Open Subtitles | لا تلعب البطاقات مع شخص يملك (ذاكرة صورية) (القدرة على تذكر كل شيء عن شيء بعد رؤيتها مرة واحدة فقط) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 