عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوفياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mystic
| Mystic, eski-Mystic, hepsi aynı! Git hadi... çık dışarı! | Open Subtitles | سواء كنت صوفياً أو صوفياً سابقاً، لا فارق. |
| Bir zamanlar ben de bir Mystic'tim... emirlerin iyi olduğu zamanlarda. | Open Subtitles | لقد كنت صوفياً عندما كان الصوفيون أخياراً |
| - Ama ben artık Mystic değilim! | Open Subtitles | -لكنني لم أعد صوفياً |
| Ben Mystic değilim! | Open Subtitles | أنا لست صوفياً! |
| - ... O da Mystic'ti. | Open Subtitles | -كان صوفياً |