| Sonya, ön kapının önündeki paspasın altında anahtar olduğunu söylüyor. Peki. | Open Subtitles | صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي |
| Hem Ted, Doktor Sonya için yanlış hükümlerde bulunuyor. | Open Subtitles | و ثانيا، اعتبر ان تيد يأتي بعد الدكتورة صونيا |
| Polya, koş Sonya'yı getir! | Open Subtitles | بوليا, احضري أختك صونيا *المترجم: بوليا و بولنيكا كلاهما اسمُ دلع لـ أبوليناريا* |
| "Çapkın" ile "90 Gün Kuralı Olan Kız" Bilmiyorum Sonia. Sanki erkeklerin içini görüyorum. | Open Subtitles | لا اعلم يا صونيا و لكن اشعر ان لدي بعد بصري |
| - Sonya, sen oradaydın. | Open Subtitles | ماذا . ؟ صونيا هل تعرف أين هى ؟ |
| Bunu sorduğum için özür dilerim Sonya, olay mahallindeki dedektifimiz esrar bulunduğunu söylüyor. | Open Subtitles | صونيا لكن محققنا في موقع الأحداث يقول |
| Küçük prense de bakın hele. Sonra Sonya çıkageldi. | Open Subtitles | أهلا أنت أمير صغير و هناك أيضا صونيا |
| Müvekkillerimizden Sonya Rucker ile görüştüm ve ona şirketten ayrılıp ayrılmadığını sordum. | Open Subtitles | جلست مع أحدى عميلتنا (صونيا راكر) و سألتها إن كانت ستغادر الشركة |
| Sonya, geri getir şunları! | Open Subtitles | أرجعيهما يا صونيا |
| Demek evin burası, Sonya? | Open Subtitles | إذن, هكذا تعيشين يا صونيا |
| Hepimiz elbirliğiyle hayatını mahvettik, Sonya. | Open Subtitles | قد امتصصنا قواك يا صونيا |
| İşte bunlar Sonya, topu topu 3 kişi. | Open Subtitles | ها هم جميعا أمامك, يا صونيا |
| Sonya, seni arayan biri var. | Open Subtitles | صونيا مكالمه من اجلك |
| Sonya. Seni arayan biri var. | Open Subtitles | صونيا انها مكالمه من اجلك |
| Selam, ben Sonya -- | Open Subtitles | مرحبا , انا صونيا |
| Sonya, çok üzgünüm. | Open Subtitles | صونيا أنا آسف جدا |
| Sonya, o adama bu kadar inanmasan iyi edersin. | Open Subtitles | (صونيا)، هذا الرجل. لن ترغبي في إهدار وقتك عليه. |
| Bence fazla seksi oldu. Seksiliğin fazlası olur mu hiç. Sonia, 90 gün dayanabilmesi lazım, 90 saniye değil. | Open Subtitles | لا انه مثير جدا صونيا, اريده ان يصمد معي ل90 يوما لا ل 90 ثانيه |
| Sonia Gonzalez, River Road Temizlik'te çalışıyor. | Open Subtitles | صونيا غونزاليز هي عاملة لدى شركة "ريفر رود" للتنظيف |
| Artık gerçekten gitmeliyiz Sonia! | Open Subtitles | يجب أن نذهب الأن, صونيا |
| Ama dün gerçeği ortaya çıkardım ve ayrıca Lujin'in Sofya Semyonovna'nın tırnağı olamayacağını da ispatladım. | Open Subtitles | ولكن في مساء أمس, في العشاء, فضحته بالحقائق وأضفت أنه هو, لوجين, أنه لا يساوي خنصر صونيا سميونوفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 