| Nişan al. Ateş. Hazır. | Open Subtitles | استعدّوا ، صوّبوا ، أطلقوا ♪أخبريني متى ستهبّ الرّياح القويّة ♪ |
| Nişan al. Ateş | Open Subtitles | صوّبوا أسلحتكم اطلقوا النيران! |
| Hazır. Nişan al. Ateş. | Open Subtitles | استعدّوا ، صوّبوا ، أطلقوا |
| Dairenin içine nişan alın. Bütün bölgeyi kapatın. | Open Subtitles | صوّبوا داخل الحلقة النارية وأمطروا المنطقة كلها بالسهام |
| Tepedeki adama nişan alın. Tepedeki adama. | Open Subtitles | صوّبوا على الرجل الذي بالأعلى، بالأعلى هناك! |
| Düşman gemisinin alt güvertesini hedefe al. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | صوّبوا على الطابق السفلي لسفن العدوّ هل يمكنكَ أن تفعل ذلك؟ |
| Kafalarına silah dayayın. | Open Subtitles | صوّبوا الأسلحة النارية لمؤخرات رؤوسهم. |
| - Nişan al! | Open Subtitles | استعدّوا - "صوّبوا -!" |
| Hazır, Nişan al, ateş! | Open Subtitles | "استعدوا، صوّبوا" "نار" |
| Nişan al! | Open Subtitles | صوّبوا. |
| Nişan al! | Open Subtitles | صوّبوا. |
| - Nişan al! | Open Subtitles | - صوّبوا |
| Nişan al! | Open Subtitles | صوّبوا! |
| Nişan al. | Open Subtitles | ! صوّبوا |
| Atlara nişan alın! | Open Subtitles | صوّبوا على الخيول |
| Göğüslere nişan alın. | Open Subtitles | صوّبوا على مستوى الصدر |
| Lidere nişan alın. | Open Subtitles | صوّبوا نحو القائد. |
| Ön cephedeki toplarımızı hedefe çevirin. | Open Subtitles | سوف نركّز هجومنا على المقدّمة، لذلك صوّبوا كلَّ مدافعنا إلى الصف الأمامي! |
| Ön cephedeki toplarımızı hedefe çevirin! | Open Subtitles | صوّبوا كلَّ مدافعنا للصفّ الأمامي! |
| hedefe çevirin. | Open Subtitles | ليستعدّ الرماة صوّبوا! |
| Kafalarına silah dayayın. | Open Subtitles | صوّبوا الأسلحة النارية .لمؤخرات رؤوسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 