"صيادان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avcı
• avcıyız
• avcısınız

Farkındasın ki iki avcı aynı avın peşinden peşinden koşarsa bu iş birbirlerini vurmalarıyla neticelenir, böyle olsun istemeyiz.
كما تعلم عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف و نحن لا نريد ذلك

Bildiğin gibi, iki avcı aynı avın peşine düşerse, genellikle sonunda birbirlerini arkadan vururlar, oysa biz birbirimizi arkadan vurmak istemiyoruz.
كما تعلم عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف و نحن لا نريد ذلك

Biliyorsun ki iki avcı aynı avın peşinden koşarsa bu iş birbirlerini vurmalarıyla neticelenir, böyle olsun istemeyiz.
كما تعلم، عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف، و نحن لا نريد ذلك

Biz ondan fazlasıyız. Biz avcıyız. O zaman yardım etmeme izin verin.
نحن أكثر من ذلك نحن صيادان إذًا دعاني أساعدكما

Bizler avcıyız.
نحن صيادان

Tamam sizler avcısınız. İşiniz bu değil mi?
حسنًا, أنتما صيادان, هذا ما تفعلانه, صحيح؟

İki avcı onları öldürürken hayatlarını kaybetti. Ghoul'lar.
مات صيادان أثناء قتلهم آكلي لحوم البشر، آكلي لحوم البشر..

Kadın onların avcı olduğunu ve onları kurtarmaya gelmezseniz öldüreceklerini söyledi.
قالت السيدة أنهما صيادان وإذا لم تذهبا لإنقاذهما فستقتلهما

Siz de mi profesyonel avcı'sınız?
هل يعني ذلك أنكما صيادان محترفان؟

Sonuna kadar gelebilmiş iki avcı.
عندما يستطيع صيادان إنهاء مهمتهما؟

Onlar avcı hayatım.
إنهما صيادان يا عزيزي

Senin mutlu son düşüncenin böyle olmadığını biliyorum ve Sam ve benim avcı olmamızdan dolayı hayal kırıklığı yaşadığını anlıyorum.
أعلم أن هذه ليست فكرتك عن النهايات السعيدة، حسنًا؟ وأن ظنَّك قد خاب لأنني و(سام) صيادان

Bizim avcı olduğumuz gerçeğinden nefret ediyor.
تكره حقيقة كوننا صيادان.

- Biz avcıyız.
نحن صيادان

Azı dişlerime bakıyordunuz. Sizler avcısınız.
لقد كان تفحص زائف، أنتما صيادان.