| Neden profesyonel bir balıkçı keyif için balığa çıkar? | Open Subtitles | لم يقوم صياد سمك محترف بالاصطياد لمتعته الشخصية؟ |
| Ben kanunlara saygılı bir iş adamıyım. Benim balıkçı teknelerim var. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك |
| Ben kanunlara saygılı bir iş adamıyım. Benim balıkçı teknelerim var. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك |
| Sen bir balıkçısın, ha? | Open Subtitles | أنت صياد سمك إذن؟ |
| Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı. | TED | والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات |
| Bayan Maxwell, Birleşik Krallık'ta bu hususta fazlasıyla koruyucu bir tutum takınacak iki milyon balıkçı var. | Open Subtitles | سيدة ماكسول, هناك 2 مليون صياد سمك في المملكة المتحدة من الممكن, سأقول ، حماية غير معتادة .. |
| 5. yüzyılda Urashima Taro adında Japon bir balıkçı, bir kurbağa ile tanışır. | Open Subtitles | اليابان في القرن الخامس في يوراشيما صياد سمك إلتقى بسلحفاة |
| balıkçı onu sabah 5'te bulmuş. | Open Subtitles | قام صياد سمك بأيجاد جثتها هذا الصباح الساعة الخامسة |
| Sen küçük bir kızken bu teknem var diye beni balıkçı zannederdin. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما كنتِ فتاة صغيرة، أعتدتِ أن تخاليني صياد سمك فقط لأني أملك قارباً. |
| - Eminim ki bana balıkçı olduğunu söylemişsindir. | Open Subtitles | واثقة جداً إنّك أخبرتني بإنّك كنت صياد سمك. أجل، ربما. |
| Profesyonel bir balıkçı kendi keyfi için balığa çıkar mı? | Open Subtitles | هل يصطاد صياد سمك محترف لمتعته الشخصية؟ |
| Profesyonel bir balıkçı olmaya karar verdim. Ne? | Open Subtitles | انا قررت ان اصبح صياد سمك محترف |
| Biliyorsunuz tıpta pek çok benzer çıkmaz durumları vardır. Bu tabir balık tutan balıkçı sayesinde ün kazandı. | Open Subtitles | في مجال الطب هناك أوضاع كثيرة لا حلول لها أو "المصيدة 22"هذه جملة أصبحت مشهورة بسبب صياد سمك عجوز |
| Kız arkadaşı da oradaydı. Adamın balıkçı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | صاحبته كانت هناك ، و قالت أنه صياد سمك |
| Balıkçı: Ben bir balıkçıyım. | TED | صياد سمك: أنا صياد سمك، |
| Babam iyi bir balıkçı mıydı? | Open Subtitles | هل كان والدي صياد سمك بارع ؟ |
| Az önce konuştuğum balıkçı onu görmüş olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | من صياد سمك .لقد |
| Bu Koy'daki en iyi balıkçı benim! Evet! | Open Subtitles | انا افضل صياد سمك |
| Whoo! Tebrikler, Flint! Flint Lockwood, sen bir balıkçısın. | Open Subtitles | (لتواصل العمل، يا (فلينت - فلينت لوك وود)، إنك صياد سمك) - |
| Sen bir balıkçısın. | Open Subtitles | انت صياد سمك |
| Victor'un babası bir balıkçıydı. | Open Subtitles | والد فكتور كان صياد سمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 