| Ulusu o günde dua etmeye ve oruç tutmaya çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطلب من كل الشعب أن نحعل هذا اليوم يوم صلاة و صيام |
| Yarın günahlarımız için oruç tutacağız. | Open Subtitles | غداً سوف يكون لدينا يوم صيام من أجل ذنوبنا. |
| Hatta ramazanın her günü oruç da tutmayabilirim, anladın mı? | Open Subtitles | ربّما لا حتى تعرف، صيام كل أيام رمضان |
| oruç tutuyorduk. Gönüllüydük buna. | Open Subtitles | كُنا في حالة صيام وكان هذا تطوُعياً |
| "Upavase" mı demek istediniz? | Open Subtitles | تقصد "صيام"؟ |
| Dua ve oruç günü, dedim. | Open Subtitles | أعني يوم صلاة و صيام |
| Bugün Karwa Chauth için oruç bile tuttum. | Open Subtitles | أنا كذلك قررت صيام (كرواجات) اليوم |
| - Abe, oruç tutuyoruz! | Open Subtitles | (إيب) نحن صيام! |
| - oruç tutuyorum. | Open Subtitles | -أنا في صيام |
| "Upavase" mı demek istediniz? "Au revoir". | Open Subtitles | تقصد "صيام"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 