عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صيداً موفقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi avlar
| İyi avlar. Kendini öldürtmemeye çalış. | Open Subtitles | صيداً موفقاً حاول أن لا تسبب الموت لنفسك |
| İşte burası, eski dostum. İyi avlar. | Open Subtitles | هذا المكان يا صديقي صيداً موفقاً |
| İyi avlar! | Open Subtitles | أتمنى لك صيداً موفقاً |
| İyi avlar, Archie. | Open Subtitles | صيداً موفقاً يا عزيزي |
| Sizlere iyi avlar çocuklar. | Open Subtitles | وأنتم، أتمنى لكم صيداً موفقاً |
| İyi avlar. | Open Subtitles | صيداً موفقاً A. B. C" : |