عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
av
| Dün akşamki av cesetlerin üç katını getirmeliydi. | Open Subtitles | صيدة ليلة أمس كنا من المفترض تجميع ضعف القدر الذي حصلنا عليه. |
| Onun av gezileri bütün şirketin bildiği koca bir saçmalık. | Open Subtitles | انه سر معروف للشركة رحلة صيدة مجرد هراء. |
| İlk av için bahse girelim. | Open Subtitles | . ارهن علي اول صيدة |
| Onu bir av gezisine götürmek istedim. | Open Subtitles | لقد تعبت لاخذه الى رحلة صيدة |