عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cirra
| Uzun yıllar önce, Cirra adında bir köy vardı. | Open Subtitles | منذ سنوات عديدة، كان هناك قرية اسمها (صيرا) |
| Biz köydeyken... ve Zeyna Cirra hakkında konuştuğu zaman... - birşey hissettin mi? | Open Subtitles | عندما كنا في القرية و(زينا) كانت تتكلم عن (صيرا) |
| - Yani burası Cirra. Çok güzel. | Open Subtitles | إذَن هذه هي (صيرا) |