"صيّاد سمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Balıkçı

Biliyor musun, babasının tıpkı bizim gibi Balıkçı olduğunu söyler.
أتعلم يُقال أنّ والده كان صيّاد سمك مثلنا

Ben Balıkçı olarak doğdum, balıkta balık olarak.
لقد وُلدتُ صيّاد سمك, و السمكة ولدت سمكة

Adamı Balıkçı olarak düşündüm, kadını da garson.
لذا ما أفكر به ربما يكون صيّاد سمك وهي نادلة.

Balıkçı olduğumu düşün.
ربّما أستطيع أن أكون صيّاد سمك

'Babası yerel Balıkçı Benjamin tarafından kurtarıldı.'
"نجت بمساعدة أبيها بنجامين، صيّاد سمك محليّ."

- O gerçek bir Balıkçı, değil mi evlat?
-هو صيّاد سمك حقيقي. أليس كذلك، يا فتى؟

İçkici bir Balıkçı mı?
و لِمَ لا,من صيّاد سمك لآخر

Balıkçı boğulmuş.
أي صيّاد سمك محليّ غَرقَ.

- Ve büyük bir Balıkçı.
-و صيّاد سمك عظيم