عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صيّاد محترف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
profesyonel Avcı
-
kelle avcısı
| Böyle bir şeyi ele geçiremiyorsan profesyonel Avcı olduğunu söyleyemezsin değil mi? | Open Subtitles | إذا عجزت عن نيل شيء كهذا بسهولة، فإنّك غير جدير برتبة صيّاد محترف! |
| Evet, tanıdığımız ilk profesyonel Avcı. | Open Subtitles | (كايتو) جلل الشأن - .أجل، فهو أوّل صيّاد محترف بحقّ نلقاه - |
| profesyonel Avcı mısın? Hem de bu yaşta? | Open Subtitles | صيّاد محترف في عمرك هذا؟ |
| -Profesyonel bir kelle avcısı tutabiliriz. | Open Subtitles | -لربّما نستأجر صيّاد محترف! |