"صّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çek

Sana kocaman, yağlı bir çek yazdığını söyle. Öyle büyük bir çek olsun ki yüzmeye gittiği zaman üstündeki tişörtü çıkartmasın.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

Öyle büyük bir çek olsun ki, onunla sevişirsen bunu arkadaşlarına anlatama.
صّك ضخم لدرجة أنك إذا مارست الجنس معه فلن تخبر رفاقك

Bu da koca, yağlı bir çek olur işte. Öyle büyük bir çek olsun ki, uçakta yanına oturduğun zaman çekin iki tane koltuk alması gerektiğini düşünürken bul kendini.
ـ هذا صّك كبير وضخم ـ صّك ضخم لدرجة أنك عندما تجلس بجواره في طائرة

Bu koca, yağlı bir çek işte!
تجد نفسك متسائلاً إن ما كان يجب عليه أن يحجز كرسيين بدلاً من واحد ... ـ هذا ـ صّك كبير وضخم

Bu koca, yağlı bir çek olur işte.
هذا صّك ضخم وكبير ..

Evet! Bana çek yazmadı. Ted, sana bir iş teklif etmek istiyorum.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل

Sana çek yazdığını söyle bana, Ted.
(تِد) ، اخبرني) انه كتب لك صّك