عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضاحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gülerek
| Hiçbir yere girmeyip özgür olacak, mutlu bir şekilde gülerek golf oynayacak. | Open Subtitles | باستطاعته أن ينهى أى أمر لكنه مازال حرّاً ، سعيداً ، ضاحكاً ويلعب الجولف |
| "Ana şirket AWM'den kıdemli bir müdür yardımcısı gülerek şöyle dedi... | Open Subtitles | AWM نائب الرئيس في الشركة الأم قال ضاحكاً |
| Gustavo gülerek "Bulutların üstündeydik teyze" derdi. | Open Subtitles | "أعلى من الغيوم , عمتي " غوستافو يقولها ضاحكاً |
| - gülerek ayaklarımın dibine düştün. | Open Subtitles | ثم وقعت على قدمى ضاحكاً |