"ضامن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sponsor
• kefil
• garanti
• destekçi
• Sponsara
• sponsorum
• referansım
• cariyesi

Ona bir sponsor bulmak zorundasın, şimdi. Hepsini Paris'e götürecek bir uçuş.
اعثر له على ضامن لأخذهم جميعاً الى باريس.

Tek ihtiyacım sponsor.
كل ما احتاجه, هو ضامن

Kefalet nakit olarak ya da kefil senedi olarak sunulabilir.
فالكفالة يُمكن أن تعطى نقداً أو عن طريق ضامن

Bu senaryoda ebeveyni bir ya da iki hamlede bulman garanti.
في هذه الحالة، أنت ضامن أن تجد الأب بحركة أو إثنتين.

Biliyorsun, bir destekçi bulmamı söylediler, konuşacak birini ve... - eğer ilgini çekerse...
تعرفين، يقولون أن نحصل على ضامن شخص للتحدث إليه وإذا كنت مهتمة...

Sponsara ihtiyacınız olduğunda sanırım bu işe yarar.
في تلك الحالة، أنت ستحتاج أي ضامن. أعتقد ذلك أعمل.

Bağımlılık tedavisinde 12. basamağa geldim, sponsorum vardı. Pek yardımcı olmadı ama.
درست بعناية على الخطوات الـ12 كان عندي ضامن

Bir referansım var!
جدتي انا املك ضامن

Daha ne istyorsun Daniel? -BAŞKA BİR sponsor!
ما الخطأ ضامن آخر

Yeni sponsor için reklam kaydı yapıyoruz. Vaktimiz yok, o yüzden toz olun.
نحن نُسجّلُ إعلانَ لa ضامن جديد.

Reklamını yapmayacağı sponsor olmayan Ricky Bobby'nin ön camında bir Fig Newton çıkartması var.
(ريكي بوبي)، الذي لم يقابل ضامن لن يدفع يضع لاصقة عليها اسم (نيوتن) على زجاجه الأمامي

Size kefil olabilecek biri var mı?
ايوجد ضامن لديك ؟

Benicek ona kefil oldu.
"بينيتشـه" ضامن له تماماً

Panzehire garanti vermediğimi biliyorsunuzdur?
هل تدرك انه ليس هناك من ضامن ان مضادات السموم ستعمل

Bak garanti para kazanacağım bir işe ihtiyacım var.
أنصت.. أريد عملاً فيه شخصاً يدفع وأنا ضامن ذلك.

Bu yüzden bir destekçi bulun.
لذا إحصلوا على ضامن

Şimdi, kendine bir destekçi buldun mu?
الآن، هل حصلت على "ضامن" ؟

Sponsara ihtiyacınız olduğunda sanırım bu işe yarar.
فى هذه الحاله سوف تحتاج الى ضامن اعتقد ان هذا يكفى

Program hayatımı değiştirdi ve artık bir sponsorum var.
غيّرَ البرنامجُ حياتُي. وأنا عِنْدي a ضامن الآن.

Bir referansım var.
املك ضامن لو تقتنعين به

Kefalet cariyesiyim. Güneyde bir ofisim var. Kefalet cariyesi.
أنا ضامن كفالات أخذت مكتبا في ألجهه ألشمالية