| Az önce söylediklerim.. ..seni kırdıysa özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على كلامى السابق لو أنه ضايقك |
| Az önce söylediklerim.. ..seni kırdıysa özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على كلامي السابق لو أنه ضايقك |
| Yani, seni kırdığım için! | Open Subtitles | كنت أقصد ذلك الكلام الذى ضايقك |
| Yani, seni kırdığım için! | Open Subtitles | كنت أقصد ذلك الكلام الذي ضايقك |
| Şey umarım, Lana'nın televizyonda söyledikleri seni fazla korkutmamıştır. | Open Subtitles | أنا أتمنى ألا يكون ما قالته لانا في التليفزيون قد ضايقك كثيرا |
| Şey umarım, Lana'nın televizyonda söyledikleri seni fazla korkutmamıştır. | Open Subtitles | أنا أتمنى ألا يكون ما قالته لانا في التليفزيون قد ضايقك كثيرا |
| Buna çabalamayışım seni rahatsız etti mi? | Open Subtitles | هل ضايقك أنني لم أحاول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 