عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضبابيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulanık
| aynı merkezi düzlemde ama bu taraf çok net ve bu taraf bulanık. | Open Subtitles | هم على نفس الطائرةِ البؤريةِ لكن هذا حادّه وهذا ضبابيه. |
| Tamamlanmamış ve bulanık olsalar bile. | Open Subtitles | حتى ولو كانت ضبابيه أو غير كامله |
| Çok bulanık. | Open Subtitles | انها ضبابيه تماما |
| Her şey bulanık, göremiyorum. | Open Subtitles | تبا تبدين ضبابيه |
| - Geri kalan, bulanık. | Open Subtitles | والبقية ضبابيه |
| bulanık görüyorum... | Open Subtitles | ضبابيه |
| - Ve bulanık. | Open Subtitles | - و ضبابيه |