"ضبطتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakaladı
• yakaladın
• Suçluyum
• yakalandım

Nova Arşivi'nden çalışan sıska, küçük bir A'askavariianlı kızla yakaladı beni.
ضبطتني مع فتاة محيفة من أسكفريان التي تعمل في سجلات نوفا

Ama sonra bir gece... Kara Peri beni onu okurken yakaladı.
لكنْ في إحدى الأمسيات ضبطتني الحوريّة السوداء وأنا أقرأها

Olayın gerçek yüzünü gösteren ayrıntıları es geçiyorsun ama evet beni annesine sürtünürken yakaladı.
إنك تغض النظر عن بعض الظروفوالأسباب,لكن... نعم, ضبطتني مع أمها.

Biliyor musun, sadece bir saatliğine, oğlumun dördüncü sınıf piyesini görmek için çıkıyordum ama sen beni yakaladın.
فقط أردت التسلل لساعة وأشاهد مسرحية طفلي للصف الرابع، ولكنك ضبطتني.

Beni yakaladın.
لقد ضبطتني متلبساً.

Suçluyum.
ضبطتني

Sanırım. Kusura bakma, hazırlıksız yakalandım.
أظن ذلك، آسف ضبطتني على حين غُرة

Beni çocuğun üzerinde yakaladı ve...
بأفضل طريقة أعرفها ضبطتني مع صديقها

Annem beni yakaladı.
أمي ضبطتني متلبساً.

Annem beni mastürbasyon yaparken yakaladı. Annesini hayal ediyordum.
...لقد ضبطتني أمّي مرّةً وأنا أستمني

Bir keresinde Kara beni yakaladı ve laptopuma ebeveyn kilidi koydu.
(كارا)ضبطتني ذات يوم ثم وضعت رقم سري لمنعي من هذا

- Beni aldatırken yakaladı.
لقد ضبطتني بالخيانَة

Ama Rita beni yakaladı ve bana hırsız dedi,
لكن (ريتا) ضبطتني, ولقبتني بالسارقة,

Beni kendi müziğimi dinlerken yakaladın. Tek kelimeyle Rob Thomas'ım.
ضبطتني أستمع لموسيقاي الخاصة، كأنني أشبه (روب توماس) تماماً.

İşten kaytarırken yakaladın beni.
ضبطتني أتهرب نسمع هذا...

Beni uyurken yakaladın.
ضبطتني نائماً.

Beni yakaladın.
ضبطتني.

Suçluyum.
ضبطتني.

Tamam yakalandım.
أجل، لقد ضبطتني