"ضبع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırtlan
• çakal
• sırtlanın

Öyle bir gurulduyor ki sanki içimde bir sırtlan var.
الاصوات تبدو لك , وكأن هناك ضبع في داخلي

- Güzel, - Villefort'un kurt,Danglars'ın domuz ve Mondego'nun bir sırtlan olduğunu biliyoruz
حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع

Bazıları yarı sırtlan, yarı kurt olduğunu söylüyor.
تارةً يقولون أنه نصف ضبع وتارةً أخرى نصف ذئب.

- Sen ne dersin Riano? - sırtlan olabilir bwana.
ماهذا ريانو ربما يكون ضبع سيدي

- Muhtemelen hayvandır. çakal falan.
ربما ضبع غابة, أو شيء ما

Gavur icadı. Bu şey bir sırtlanın dişlerine sahip.
فليبارك الله التجديد هذا الشيء له اسنان ضبع

Gülümsemeyi bile beceremeyen bir sırtlan varmış.
هناك a ضبع هناك الذي لَنْ يَتصدّعَ حتى a إبتسامة.

İki kabilede de yaklaşık 60'ar sırtlan var.
هناك تقريبا 60 ضبع في كل عشيرة

Küçük Xiri sırtlan izleri gördü.
رأى كيري الصغير آثار ضبع

sırtlan gibi düşün. sırtlan gibi ol.
فكر مثل ضبع كن ضبعا

Bir daha sırtlan gelmeyecek
لن يأتي ضبع أبداً

Köpek kılığına girmiş bir sırtlan.
إنه ضبع في لباس كلب

Sonra Anne Sıska sırtlan'la tanışmış.
ثم ماما التقى ضبع لحمي.

"sırtlan, maymun, kertenkele."
"ضبع ، قرد ، سحلية"

Ben sırtlan değilim.
أنا لست ضبع.

sırtlan.
ضبع .

Bu kesinlikle çakal değil.
هذا بالتأكيد ليس ضبع

- Şu sırtlanın sesi çok canlı geliyor. - Korkunç bir gürültü, değil mi?
صوت ضبع عجوز صوت مروع صح؟