"ضجراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıkıcı
• sıkılmış
• sıkıldım
• sıkıntıdan

Yani, sana araba bile aldık. Senin için, dünyanın en sıkıcı fotokopicisi gibi davranmak kolay olabilir.
كما تعلم , قد يكون من السهل التظاهر أنك أكثر المصوريين ضجراً في العالم

Benim kitabıma göre daha sıkıcı ve sinir bozucu bir şey olamaz.
لا شيء أكثر مللاً و ضجراً من ما في كتابي

Şuna bak, Fransa'nın sıkıcı erkeklerinden biri tarafından dansa kaldırıldı.
أوه، أنظري إليها يحيط بها أكثر بقر فرنسا ضجراً

Ne yapmamı istiyordun, sıkılmış görünmemi mi?
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ أن أبدو ضجراً ؟

Yemin ederim, bebek bile sıkılmış görünüyor.
و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً

Ve şimdi çok sıkıldım.
وأصبحت الآن ضجراً من عقلي السخيف

Tek sorun, sıkıntıdan patlıyordum.
والمشكلة الوحيدة ؟ كنت ضجراً للغاية

Senin için daha uygun olacaksa daha sıkıcı olmaya gayret edeceğim.
سأحاول أن أكون أكثر ضجراً لو أن هذا يلائمك أفضل

Bu yüzden, bu işe karışamayacak kadar sıkıcı.
إذاً فإنه أكثر ضجراً على أن يكون متورطاً

Bunu aynı Paranormal Activity gibi görüyorum, ama ondan daha sıkıcı ve gösterişli.
أرى بأن الأمر شبيه جداً بفلم paranormal activity بإستثناء أنه أكثر ضجراً و تخيلاً

Esther, dünyanın en sıkıcı kadını.
ايستر, المرأة الأكثر ضجراً في العالم.

Dünyanın en sıkıcı kadını uyudu.
المرأة الأكثر ضجراً في الدنيا تنام

Başka insanların talihsizliklerinden daha sıkıcı bir şey yoktur.
لاشيء أكثر ضجراً من مصائب الآخرين

Bir gecelik ilişkiden daha sıkıcı olan tek şey ne, biliyor musun?
أتعرف ما الشيء الوحيد الأكثر ضجراً

sıkılmış görünüyorsun.
أنت تبدو ضجراً.

Biraz sıkılmış sanki.
يبدو ضجراً بعض الشيء .

- Hayır, sıkıldım.
لا، لقد كنت ضجراً

Sormaya dayanamaycak kadar sıkıldım.
أنا أكثر ضجراً من تحمل السؤال

Çok açım ve sıkıntıdan kafayı yiyeceğim.
أنا أتضور جوعاً وأموت ضجراً

Yaptım çünkü sıkıntıdan patlamak üzereyim!
لأنّي متّ ضجراً