Bu kenar mahallede telefonum çekmiyor ve çok sıkıldım. | Open Subtitles | لا يعمل جوّالي في هذا الحيّ الفقير، وأنا ضجرة |
Millet çok sıkıldım ve sizinde sıkılmış olabileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق , لقد كنت ضجرة و ظننت أنكم كذلك ,أيضا |
Gergin değilim sıkıldım neden hemen... | Open Subtitles | أنا لست قلقة، بل أنا ضجرة لذا أيمكننا المباشرة ؟ |
Ya da sen sıkılmış ev kadını, ben de sıcak bir yemek ve biraz rahatlık arayan iri yarı bir berduş olurum. | Open Subtitles | أو أنتِ ربة منزل ضجرة وأنا رحّال قويّ البنية أبحث عن طعام دافئ وبعض الراحة |
Karım çiftlikten sıkıldı. | Open Subtitles | هي كانت ضجرة بسبب المزرعة. |
Çok sıkıIdım. | Open Subtitles | أنا ضجرة للغاية |
Evet, çünkü sıkılmıştım. Umursamadım bile. | Open Subtitles | وبعد ذلك أرجعتها, لأنني كنت ضجرة وغير مهتمة |
Saçma! O zaten sıkılmıştı. Neden etrafına bakındığını sanıyorsun? | Open Subtitles | كانت بالفعل ضجرة من الحياة لم تظن أنها كانت تتغاضى؟ |
Hadi dondurma alalım. Ben sıkıldım. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض الآيسكريم, أنا ضجرة |
Çok sıkıldım. Sadece buradan çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا ضجرة جدا أريد فقط أن أخرج من هنا |
İçeride kilitli kalınca çok sıkıldım. | Open Subtitles | ضجرة للغاية كوني حبيسةً بالداخل. |
Buradan sıkıldım. | Open Subtitles | "أنا ضجرة من هذا المكان " أكملّت |
2 saat oldu. Gerçekten sıkıldım. | Open Subtitles | لقد مرت ساعتين أنا ضجرة جدا |
sıkıldım bile. | Open Subtitles | حسنا، أن ضجرة على أية حال |
Tanrım, tüm bunlardan sıkıldım! | Open Subtitles | ! يألهي , أنا ضجرة جدا مع كل ذلك |
Kocası internette biraz fazla vakit geçiren minivan kullanan, canı sıkılmış ev kadınları. | Open Subtitles | اعرف نوعك انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة |
Faks makinen bitkin falan düşmemiş, sıkılmış. | Open Subtitles | الفاكس الخاصة بك لم تكن متعبة بل كانت ضجرة |
Joanne muhtemelen senin onunla olduğun gibi o da seninle sıkıldı. | Open Subtitles | لعل جوان ضجرة منك كما هو حالك |
Çok sıkıIdım. Eğlendir beni. | Open Subtitles | أنا ضجرة للغاية. |
Ben de yalnızdım, sıkılmıştım ve şehre sirk gelmişti. | Open Subtitles | حسنا.لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم في البلدة |
Bence canı sıkılmıştı sadece. | Open Subtitles | أظن أنها كانت ضجرة |
Benden Sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ ضجرة مني؟ |