| savaş kurbanlarına yardım için gıda bağışlayan her öğrenci... 1992 OKUL YILLIĞI satışta! savaş kurbanlarına yardım için gıda bağışlayan her öğrenci... | Open Subtitles | كل طالب تبرع بطعام من أجل ضحايا الحرب .. |
| Akdeniz'in mavilikleri, tüm savaş kurbanlarına sarılmıştı. | Open Subtitles | واحتضَنَت مياه البحر المتوسط الزرقاء كُل ضحايا الحرب في حُضنها الدافئ |
| Bazıları psikolojik savaş kurbanı olarak, uzun bir yol alarak geri döndüler. | Open Subtitles | و البعض من ضحايا الحرب النفسية ..... سيكون طريق العودة بالنسبة إليهم طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 