| Kendini senin yerine koyarak hayatını feda etti. | Open Subtitles | لقد قامت بتغيير الأماكن معك و ضحت بنفسها |
| Şunu biliyorum: beni kurtarmak için kendini feda etti. | Open Subtitles | ما أعلمه ، أنها ضحت بحياتها لكى تنقذ حياتى |
| Hep "zavallı Lynette, tüm kariyerini o adam için feda etti, ve sonra bu da bir işe yaramadı" diye düşünüp durdum. | Open Subtitles | ضحت بحياتها المهنية بأكملها لأجل ذلك الرجل و من ثم لم يفلح الامر؟ |
| Pak Ha önceki hayatında seni kurtarmak için kendi hayatını feda etti. | Open Subtitles | فى حياة سابقة باق ها ضحت بحياتها لتنقذ حياتك |
| Bu ülke, İskoçya için çok fedakarlık yaptı zaten. | Open Subtitles | هذه الدوله قد ضحت بالكثير على حساب سكوتلاندا |
| Benim için kendini feda etti ama adını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها |
| Yine de sebep olduğum onca acıya rağmen beni kurtarabilmek için kendisini feda etti. | Open Subtitles | مع ذلك. ضحت بنفسها لأجل انقاذي. بعد كُل ما سببته لها من الم. |
| Annem, çocuğu yaşayabilsin diye kendini feda etti ve bundan insancıl hiçbir şey yoktur. | Open Subtitles | أمى ضحت بنفسها حتى تعيش طفلتها ولا شىء أكثر إنسانية من هذا |
| Bayan D. Charles için Toby'i feda etti. | Open Subtitles | السيدة ديلورانتس ضحت ب توبي من اجل تشارلز |
| Benim için hayatını feda etti ve ben de onun için aynısını yapmaya hazırım. | Open Subtitles | ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها |
| Sevdiğim kadın beni korumak için her şeyini feda etti. | Open Subtitles | المرأة التي أحبها... . ضحت بكل شيء لحمايتي، و... |
| Benim için kendini feda etti nedenini veya nasılını bilmiyorum ama gerçek Aife oydu. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من أجلى لا أعرف كيف ، أو لماذا؟ هذه هى " أيفا " الحقيقية. |
| Beni en iyi bildiği şekilde yetiştirmek için çok şey feda etti. | Open Subtitles | ...فكما تعلمين ، لقد ضحت بالكثير من أجل أن تربيني تربية قويمة كما تراها |
| Holly orada kalarak bize zaman kazandırdı. Kendini bizim için feda etti. | Open Subtitles | "هولي" بقيت لتمنحنا وقتاً لقد ضحت بنفسها من أجلنا |
| Gözlerini, "ikinci görüşe" sahip olabilmek için feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحت بعيناها لتسترد البصيرة. |
| Ama Anna de Guigné de hayatını feda etti. | Open Subtitles | آنّا دي جوغنيه ضحت بحياتها أيضا |
| - Benim dönebilmem için kendini feda etti. | Open Subtitles | انها ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة. |
| Bu kadın benim için çok fedakarlık yaptı. | Open Subtitles | لقد ضحت هذه المرأة بكل شيء من اجلي |
| Rin köyü korumak ve kurtarmak için hayatından vazgeçti! | Open Subtitles | ! لقد ضحت رين بحياتها من أجل أن تحمي القرية |
| Kendi piçini kurtarmak için, onu büyü namına kurban etti. | Open Subtitles | ضحت به بإسم السحر كل هذا لتنقذ إبنها الوغد الشرير |
| Onun için her şeyden vaz geçmişti. | Open Subtitles | انها ضحت بكل شئ من أجله |
| yani çocuğu vermemekle kalmayıp, kendisini onun için feda etmiş. | Open Subtitles | أنها لم تتخل عنه قط، بل ضحت بحياتها لأجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 