| Babam, ben kendi hayatımı yaşayayım diye kendini feda etti ki, kaderimi yaşayayım diye değil. | Open Subtitles | أبي ضحى بنفسه حتىيمكننيالحصولعلى حياةطبيعية, لا تعتمد على القدر |
| Başımız beladaydı, ve görev devam etsin diye kendini feda etti, | Open Subtitles | تورطنا بمشكلة، وبعدها ضحى بنفسه لإنقاذ المهمة، |
| İlk Ata "Hayat Ağacı" için kendini feda etti. | Open Subtitles | الاب الاول ضحى بنفسه من اجل شجرة الحياة |
| Bizi korumak için kendisini feda etti. Hepimiz için, sadece bu ülke için değil. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله |
| - Beni durdurabilmek için kendini feda etti. | Open Subtitles | هو ضحى بنفسه في محاولة ايقافي. |
| Dünyayı meydana getirmek için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه كي يصنع العالم |
| O bizim için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه من اجلنا |
| Beni kurtarmak için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لإنقاذي |
| Devam edebilmemiz için, kendini feda etti | Open Subtitles | لقد ضحى بنفسه لكى نواصل |
| Doktor Chandler bu şeyin yayılmasını engellemek için kendini feda etti. | Open Subtitles | الدكتور (تشاندلر) ضحى بنفسه كي يمنعه من الإنتشار |
| Beni kurtarmak için kendini feda etti. | Open Subtitles | لذا ضحى بنفسه لينقذني |
| Hayatta. Hepimiz yaşabilelim diye kendini feda etti ve hayatta. | Open Subtitles | ضحى بنفسه من أجلنا جميعا. |
| kendini feda etti, hepimiz için. | Open Subtitles | ضحى بنفسه من أجلنا جميعا. |
| Benim hayatta kalabilmem için kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحى بنفسه... لكي أتمكن من النجاة. |
| Senin zaferin için kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحى بنفسه من أجل نصرك |
| - Yaşıyor mu peki? - Gabriel, kaçıp sizi bulayım diye kendisini feda etti. | Open Subtitles | - غابريل ضحى بنفسه حتى أتمكن من الهرب وآتي إليك |
| Hayır, Errol, onu kurtarabilmen için kendisini feda etti. | Open Subtitles | لا، (إيرول) ضحى بنفسه حتى تتمكني من إنقاذها |
| Edogawa benim için kendisini feda etti. | Open Subtitles | (إيدغوا) ضحى بنفسه من أجلي. |
| Silahı aldı ve cihadımız için kendini kurban etti. | Open Subtitles | التقط المسدس و ضحى بنفسه من أجل الجهاد |
| Bizim iyiliğimiz için kendisini feda ettiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدون حقا بإنه ضحى بنفسه للصالح الأكبر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 