Kurbanın kanında, onların aile yadigarlarına benzer bir şey var da. | Open Subtitles | لأنه يوجد في دم ضحيتكم شئ يبدو كأحد هذه الطماطم الموروثة |
Yani senin cinayet Kurbanın, akçaağaç'tan yapılan bir şeyle vuruldu. | Open Subtitles | لذا على الأرجح أن ضحيتكم.. ضُرِبت بشئ مصنوع من القيقب |
Sizin Kurbanın bacağı kalça kemiğinden koparılmış. | Open Subtitles | حسناً، إذاً ساق ضحيتكم قُطِعت من خلال عظم الفخذ الرئيسي |
Şu anda ölü olması bir yana Kurbanınız genç ve fiziksel açıdan sağlıklı biriymiş. | Open Subtitles | حسناً, وضعه الحالي لموته, ضحيتكم شاب ويبدو أنه في حالة جسدية جيدة, |
Kurbanınız hakkında aralarında konuşan radikal örgüt yokmuş. | Open Subtitles | . وأكدوا شبهاتي لا يوجد هناك ثرثرة . وسط المجموعات المتطرفة بخصوص ضحيتكم |
Evet. Bu da İtalyan formülüne göre Kurbanınızın ölümünü 8:30'a yaklaştırıyor. | Open Subtitles | الامر الذي يوضح موت ضحيتكم تقريباً في 8: |
Doktor Robbins Kurbanın ciğerlerinde bulduğu parçayı analiz için bana gönderdi. | Open Subtitles | الطبيب روبنز وجد مادة غريبة في رئتا ضحيتكم أرسل الي عينة من أجل التحليل |
Ama bu madde nasıl oldu da Kurbanın ciğerlerine girdi bulamıyorum. | Open Subtitles | الآن .. أنا لا اعلم كيف وصلت هذه المواد الى رئتي ضحيتكم |
Kurbanın bir Rus ajan tarafından sistemlerini hacklemesini durdurmak için zehirlendiğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | يظنون أن ضحيتكم تعرض للتسمم من قبل عميل روسي بغية إيقافه عن اختراق نظامهم |
Kurbanın kalçasından çıkan kurşuna bak. | Open Subtitles | حسناً,انظر للرصاصة من فخذ ضحيتكم |
Elimdeki tek şey benim Kurbanın sizin Kurbanın arabasında bulunması. | Open Subtitles | انظروا ,جلَ ما لدي هو ( جان دوو) مقتوله في سيارة مستأجره بواسطة ضحيتكم هذا كل شئ |
Ayrıca, Kurbanın dudaklarında Hirsch'ün giysilerindeki DNA'dan vardı. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك، فإن الحمض النووي (الذي عثر على ملابس السيد (هيرش وجد أيضاً على شفتي ضحيتكم |
Kurbanınız öldürülmüş. Bir çok bıçak darbesiyle. | Open Subtitles | ضحيتكم تم قتله السبب هو طعنات متعددة |
Burada bir isim felaketi var. Kurbanınız, Eden Vadisi'nden Ennis Stussy, | Open Subtitles | لدينا حيرة في الأسماء هنا، ضحيتكم (هي (إينيس ستاسي)، (إيدن فالي |
- Sağ olun. Sizin Kurbanınız küçük bir kasabada mı yaşıyordu? | Open Subtitles | هل كانت ضحيتكم من بلدة صغيرة؟ |
Kurbanınız Dora Lange idi ama siz Marie Fontenot'u araştırdınız. | Open Subtitles | .. (ضحيتكم كانت (دورا لانج (ولكنكم حققتم عن ( ماري فونتينت |
Eee, Kurbanınız buna mı benziyor? | Open Subtitles | إذاً, هل تبدو ضحيتكم مثل هذا؟ |
Sizin Kurbanınız ise bir erkek. | Open Subtitles | ضحيتكم ذكر. -وليس هناك أصابع مفقودة . |
Beyler, maalesef Kurbanınızın kimliği hâlâ tespit edilemedi. | Open Subtitles | مكتب الطب الشرعي أيها السادة، لسوء الحظ ما يزال ضحيتكم مجهول الهوية |
Kurbanınızın üzerindeki tüm eşyalar oldukça kaliteli. | Open Subtitles | كانت كل الأشياء التي عثرت على جثة ضحيتكم فاخرة |
Kurbanınızın ölmeden önce ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ما كان يقوم به ضحيتكم قبل وفاته |