"ضحيتنا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurbanımız
• Kurbanımızın

Kurbanımız çelik işçisiymiş ama 6 yıl önce işini kaybetmiş.
ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات

Pekala, kafatasındaki lekelerden çıkardığım ölüm zamanı sırasında Kurbanımız, buna benziyormuş.
حسناً, بالنظر للتصبغ من الجمجمة لقد إتضح عندما توفي ضحيتنا كان يبدو هكذا

akciğerlerinin her yerinde yağ var, bunun anlamı, Kurbanımız yağ tankına atıldığında hayattaymış.
هناك دهون على القصبة الهوائية ما يعني أن ضحيتنا كان حياً عندما ألقي في خزان الدهون

Görünüşe göre Kurbanımız yemek partisini yakından izliyormuş. Ama partiye gelmemişti.
يبدو أن ضحيتنا كان لديه أعين صقر على أسخن حفلة غداء بالمدينة

Kurbanımızın elmas satıcısı olduğunu öğrenmek ilgini çekecek.
سوف يثيرك معرفة بأن ضحيتنا كان سمسار ألماس

Yanılmıyorsam muayenede Kurbanımızın "tatlı bilim" öğrencisi olduğu çıkacak.
أعتقد بأن فحصا آخر سوف يكشف عن وجود.. بأن ضحيتنا كان طالبا للعلوم الجميلة

Yani diyorsun ki Kurbanımız bencil ve kendini küçümseyen çocuk istirmarcısı mıydı?
ان ضحيتنا كان متواضع, ومكتئب ومتحرش للاطفال؟

Ayrıca, fareler iç çamaşırın geri kalanını yemişler veyahutta Kurbanımız bir striptizciydi.
إما ان الفئران اكلت ملابسه الداخليه, او سأقول بان ضحيتنا كان عاريا ً

Demek istediğim, Kurbanımız eldiven giyiyordu, çünkü bir suça karışmıştı.
أعني أن ضحيتنا كان يردتدي القفازات لأنه كان متورطاً بارتكاب الجريمة.

Kurbanımız, en az üç Donanma subayı hakkında dosyaya sahipmiş.
ضحيتنا كان يملك ملفات لما لا يقل عن ثلاث ضباط في البحرية.

Demek ki Kurbanımız bir bilardo masasının yanındaymış.
تلك الأماكن ضحيتنا كان بالقرب من هذه الطاولات

Kurbanımız bağlanmış, ağzı kapatılmış ve yandığında
ضحيتنا كان مربوطا ومكمم الفم والى حد كبير حي

Nasıl bildiğimi söyliyeyim; çünkü Kurbanımız keldi
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

Kurbanımız elektrik akımıyla öldü ve bu madde onun göğsünden alındı.
- ضحيتنا كان مُكهرب وهذه المادة كانت على صدره

Kafatasın tabanındaki kaynaşmamış kaynaşmamış kıkırdakların yapısına göre Kurbanımız ergen yaşlarının ortasında.
وهي لا تزال غير مدمجه مع الالتحام الغضروفي الوتدي القذالي على قاعده الجمجمه وهذا يشير بان ضحيتنا كان في منتصف سن المرهقه

Sanırım Kurbanımız bir itfaiyeci.
اعتقد بأن ضحيتنا كان رجل إطفاء.

Cinayet Kurbanımız hem beceriksiz hem dolandırıcıymış.
ضحيتنا كان فاشلا ومحتالا.

- Yani, Kurbanımız bir dansçı.
إذاً، ضحيتنا كان راقص

Kurbanımızın yaklaşık 117 kilo olduğunu biliyoruz.
نعرف أن ضحيتنا كان حجمه تقريباً 260باوند

Kurbanımızın ölmeden önce manikür-pedikür salonuna gittiğini biliyoruz.
حسناً، نعرف أن ضحيتنا كان في صالون تجميل قبل وفاته