"ضخم على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir

Almanya Batı cephesinde büyük bir taarruz başlatır, ama müttefikleri parçalanmaya başlar.
ألمانيا تشن هجوم ضخم على الجبهة الغربية لكن حلفائها يبدأون في الانهيار

İleri devam et sağında tahta büyük bir kapı olmalı.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.
وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض

Motorlu taşıt bürosuna gittiğinizde sizin vereceğiniz karar üzerinde, o formu tasarlayan kişinin çok büyük bir etkisi olacak.
عندما تذهب لإدارة المرور، فأن الشخص الذي صمم الطلب لديه نفوذ ضخم على ما ستتنهي بفعله.

Üstçavuş Roe'nun ifade vermemesi, mahkemende büyük bir etki yaratır.
عدم شهادة الملازم رو له تأثير ضخم على محاكمتك

Geçen hafta, ekose şapkaların uygun giysi olup olmadığıyla ilgili büyük bir tartışma vardı.
... الأسبوع الماضي, كان هناك نقاش ضخم على الملابس المنقوشة وكانت ملابس رئيسية مقبولة

Barbados'ta büyük bir kumsal düğünü planları yapıyorlarmış.
كانا يخططّان لعمل زواج ضخم "على شاطئ "باربيدوس

büyük bir tebriği hak ediyorsunuz.
تستحقون جميعاً, ثناء ضخم على الظهر

Aman Tanrım! Katedral'e büyük bir saldırı yapıldı.
يالهى هناك هجوم ضخم على الكاتدرائية

Ward'la Fitz cihazı devre dışı bırakınca, o tesise büyük bir saldırı olacak.
بمجرد أن يبطل (وارد) و(فيتز) مفعول ذلك الجهاز، سيقع هجوم ضخم على ذلك المجمع،

Burada büyük bir şeyler dönüyor.
شيء ضخم على وشك الوقوع هنا

Çünkü, az önce aşk yumağı Lois'in neye bulaştığı ile ilgili çok büyük bir ipucu yakaladım.
لأنني حصلت على دليل ضخم على أياً... كان الذي ارتشفته (لويس) من أجل الحب