"ضدّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana karşı
• size karşı
• Senin aleyhine

Büronun sana karşı bir dava açtığını söylemek için buradayım.
أتيت لأخبرك أن المكتب يعمل على قضية ضدّكِ

Yargıcı sana karşı kışkırtıp, işleri istediği gibi yapmak.
لكي يقلِب القاضي ضدّكِ وربّما تسير الأمور على هواه

Hayır, ama senden hoşlanmayan bir CEO olduğunu ve sana karşı Washington üzerindeki etkilerini kullandıklarını söylemek olayı hafifsemek olur.
كلاّ، لكن تخفيفاً من وطأة الأمر سأقول أنّ هناك ثمّة مدراء تنفيذيّون لا تروقين لهم، و يستخدمون نفوذهم في "واشنطن" ضدّكِ

Kurbanımız size karşı yasaklama emri çıkarmış.
كان لدى ضحيّتنا أمر بمنع الإقتراب ضدّكِ.

Bir daha asla size karşı bahse girmemem gerektiğimi hatırlatın Bayan Swan.
ذكّريني ألّا أراهن ضدّكِ في المستقبل آنسة (سوان).

Chad yeminli ifadesini verdi. Senin aleyhine tanıklık edecek.
. لقد وقع (تشاد) شهادةً تحت القسم . سيشهد ضدّكِ

Pekala, bunu sana karşı kullanmayacağım.
حسناً، لن أحمل شيئاً ضدّكِ بسببهِ.

sana karşı her şeyi kullanacaklardır.
سوف يستخدمون أيَّ ما يملكونه ضدّكِ.

sana karşı tanıklık edecek.
وسيشهد ضدّكِ. أنت تكذب.

Camille, sana karşı aldırdığı yaklaşmama emri var.
(كميل) ، كان لديه أمر تقييدي ضدّكِ

- size karşı bir şey değil.
-ليس الأمر ضدّكِ

Dr. Murphy'nin şikayeti size karşı değildi.
د(مورفي) لم ترفع الشكوى ضدّكِ.