| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin veya yapacağın her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق أن تبقى صامتاً أيّ شيء ستقوله سيكون ضدّك في المحكمة |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُستخدَم ضدّك في المحكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديّك الحقّ أن تظل صامتًا أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Aksi halde söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن الحقّ لبقاء صامت، أيّ شئ تقول... يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şeyin mahkemede aleyhinize kullanılma ihtimali olacaktır. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله، سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقولهُ سوف يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 