"ضدّ القانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasalara aykırı
• kanunlara aykırı

CIA ajanını yasalara aykırı bir şekilde hizmetçi olarak görevlendirmişsin...
لقد جعلت عميلاً بالإستخبارات يعمل محلياً، وهو أمر ضدّ القانون.

O adi adamın laboratuvarına girmek yasalara aykırı olur.
إقتحام ذلك اللقيط المختبر سيكون ضدّ القانون.

Asıl nokta, kırmızıda dönmek yasalara aykırı. Fren!
المقصد هو أنّه ضدّ القانون الإنعطاف عند وجود اللون الأحمر

Chicago'da kanunlara aykırı.
هذا ضدّ القانون في مدينة شيغاغو

kanunlara aykırı bir şey değil, değil mi?
هذا ليس ضدّ القانون, اليس كذلك؟

..çünkü bana yasalara aykırı bir şeyler yapmanı istiyorum.
. لأنّ ماأريدكَ أن تفعله بيّ، هو ضدّ القانون

Olayımızda kurban yok, fakat yasalara aykırı.
ليس هناك ضحيّة، لكنّه ضدّ القانون.

Dediğim gibi, size tam da mükemmel işleyen fakat yasalara aykırı olan bir yöntem göstermek üzereydim.
كما كنت أقول، ماسأريكمإياه... قد يكون بلا مخاطرة، لكنّه ضدّ القانون.

yasalara aykırı olmasa gerek.
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ضدّ القانون

Başkalarının postalarını okumak yasalara aykırı, Lloyd.
إنّه ضدّ القانون قراءة بريد الأشخاص الآخرين يا (لويد).

Bu yasalara aykırı.
إنّه ضدّ القانون.

Manhattan'da terastan gitmek yasalara aykırı.
إنّه ضدّ القانون الإقلاع من سطح مبنى في (مانهاتن).