عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضدّ واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşı bir
-
Bire karşı
| Üç buçuk kişiye karşı bir kişi. | Open Subtitles | ثلاثة ونصف ضدّ واحد |
| Lordsburg'de de üçe karşı bir olacak. | Open Subtitles | سيكون ثلاثـة ضدّ واحد في (لوردزبيرغ) |
| İkiye karşı bir! | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد! |
| Bire karşı dört kişi. | Open Subtitles | أربعة ضدّ واحد. |
| Bire karşı beş savaşçı. | Open Subtitles | خمسة يقاتلون ضدّ واحد. |
| İkiye karşı bir! | Open Subtitles | إثنان ضدّ واحد! |