"ضد الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş karşıtı
• savaşa karşı
• savaşa karşıyız
• Savaşı protesto

Binlerce savaş karşıtı gösterici şehri bloke etmek üzere...
المتظاهرون ضد الحرب اتوا الي العاصمة واشنطون

Savaş karşıtısın demiyorum... ama biraz olsun savaş karşıtı hislerin varsa, çok yardımın dokunabilir.
لن اقول انك يا روني ضد الحرب و لكن اذا كان لديك مشاعر ضدها يمكنك ان تساعد حقا

Onun savaş karşıtı eylemler yapıyor olması onun bir suçlu olduğu anlamına gelmez.
لمجرد انه ناشط ضد الحرب لا تجعل منه مجرم.

Amerika, Çin'de açtığımız savaşa karşı çıkıyor ve Almanlarla görüşmeler yaptığımız için kızgın.
... أمريكا ضد الحرب التى نشنها فى الصين وغاضبون بأننا نتفاوض مع الألمان ..

savaşa karşı bir platform oluşturulma fırsatı vardı.
فرصة لنكون لنا حزب سياسي ضد الحرب.

savaşa karşıyız ama devleti de tehlikeye atamayız.
نحن ضد الحرب ولكننا لانريد تعريض حياة جنودنا للخطر

Vietnam'da süren Savaşı protesto eden.
إلى ما يربو على ربع مليون متظاهر ضد الحرب المستمرة في فييتنام

Tarihte görülmüş en büyük savaş karşıtı gösteri bu.
هذه أكبر مظاهرات ضد الحرب على مر التاريخ

Eyaletteki tüm savaş karşıtı gösterilere katılmak zorunda değiliz.
تعملين ، انه ليس علينا الذهاب إلى كل مظاهرة ضد الحرب فى الولاية

savaş karşıtı kanıtlar savaş yanlısı kanıtlardan daha güçlü olasına rağmen savaş yanlısı kanıtlar dip notlar yüzünden öne çıkıyor.
الأمر سخيف قضية ضد الحرب أقوى بكثير عن قضية الحرب وقضية الحرب تنذر الكل بالجحيم

-Belki elle kumanda işe yarar. Bakalım savaş karşıtı argünmanları silmek mümkün müymüş.
دعني أحاول في أمر , لنرى إن كان هذا الأمر من الممكن يفلح في مسح حجج ضد الحرب

Sol partilerin paralı adamı, demokrat yardakçısı ve savaş karşıtı bir fanatiktir.
ويعمل لمجموعات يسارية وديمقراطي هزلي, ومتعصب ضد الحرب

Weathermen savaş karşıtı hareketi radikalleştirip Pentagon, Kongre ve Dışişleri gibi devlet binalarının bombalanması eylemleri gerçekleştirdi.
منظمة الوذر مان الراديكالية ضد الحرب مع سلسلة هجمات جادة على مباني الحكومة وزارة الدفاع والكونغرس و وزارة الخارجية

savaş karşıtı olmasına rağmen, savaş uçakları onu kendine çekmiş.
لقدكانمجذوبللطائراتالحربه, و مع ذلك كان ضد الحرب

İstenilenin bu olduğuna emin olmasam bile sonuna kadar okuyorum ama bu fazlasıyla savaş karşıtı.
أتعلم , قرائتها كاملة, لست متأكد إذا كانت هذا الشيء مقصود أم لا ,لكن شعرت أن القصة ضد الحرب

savaşa karşı bir tartışmaya girdiğim doğru.
صحيح انني إحتججت ضد الحرب

( BATI ) Nükleer savaşa karşı kitlesel gösteriler bugün dünya genelinde geniş yankı buldu.
(الغرب) مظاهرات حاشدة ضد الحرب النووية أفادت التقارير باقامتها حول العالم اليوم

Vietnam'daki savaşa karşıyız.
لأننا النمور السوداء ضد الحرب في فيتنام