| Hükümete karşı bir dava açması için onu ikna etmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول إقناعه لتحريك قضية مدنية ضد الحكومة |
| Facebook olsun, WhatsApp olsun Hintliler her türden şeyi yazıp okuyup paylaşıyorlardı: berbat şakalar, uydurma popüler tarih, uzun, duygusal itiraflar, Hükümete karşı eleştiriler. | TED | سواء كان على الفيس بوك أو الواتس أب الهنود كانوا يكتبون وينشرون ويقرؤون في كل المجالات النكات التافهة وتاريخ البوب المزيف الاعترافات العاطفية الطويلة الانتقادات ضد الحكومة. |
| Hükümete karşı verdiğimiz mücadelede bize yardım etmek için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لتساعدنا في حربنا ضد الحكومة |
| hükümet karşıtı manifestomun üzerinde çalışılması lazım. | Open Subtitles | البيان الخاص بي ضد الحكومة هو العمل الشاق. |
| Dünya bunu yapanların bir çeşit hükümet karşıtı deli olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | العالم يظن أن مهووسٌ ضد الحكومة هو من فعلها |
| Hükümete karşı kullanacak olduğu silahı sana gönderiyor. | Open Subtitles | انه السلاح الذي استعمله ضد الحكومة |
| Bölüm'ün Hükümete karşı yaptığı harekâtın kod adı Atmaca Operasyonu. | Open Subtitles | عملية "سبارو"، هو إسم العملية التي تتحرك فيها "الشعبة"، ضد الحكومة |
| Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün Hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı. | Open Subtitles | "عملية "سبارو"، هو إسم العملية التي تتحرك فيها "الشعبة"، ضد الحكومة" |
| Hükümete karşı böyle büyük bir eylem yapılmasına rağmen... | Open Subtitles | أن على الرغم من هذه التحركات الضخمة ...ضد الحكومة |
| Atmaca işi bir delilik. Hükümete karşı bir iş. | Open Subtitles | "سبارو"، عملية داخلية للتحرك ضد الحكومة |
| - Hükümete karşı olan davayı kaybedeceksiniz. | Open Subtitles | ستخسر القضية ضد الحكومة |
| Blake ve o Hükümete karşı birlikte çalışıyorlardı. | Open Subtitles | هي و(بليك) كانا يعملان ضد الحكومة |
| Ayrıca Kuzey Amerika silah tüccarlığı işinde, hükümet karşıtı gösteriler düzenlemek suçundan yakalanmadan önce en önemli ajanlarımızdan biriydi. | Open Subtitles | هو كان ايضاً واحداً من اكثر مصادرنا اهمية حول صفقات الاسلحة في امريكا الجنوبية حتى تم ظبطه بسبب تنظيم مظاهرة ضد الحكومة منذ شهرين |
| Yani milis gibi bir şey mi? Daha fena. hükümet karşıtı radikal bir örgüt. | Open Subtitles | بل أسوأ إنها جماعة متطرفة ضد الحكومة |
| hükümet karşıtı gösteriler düzenlemiştir. | Open Subtitles | قاد مظاهرات ضد الحكومة |
| Çünkü birkaç saat sonra istihbarat örgütlerimiz Nikita adında bir hükümet karşıtı terörist tarafından tekrar yapılandırmaya gidecek. | Open Subtitles | لأن في الساعات القليلة القادمة، مجتمع الإستخبارات، سيعاني من تغير في بنائه مجاملةً من إرهابية ضد الحكومة تُدعى (نيكيتا) |
| En etkili silah olabilir hükümeti seçimlerde düşürmek icin. | Open Subtitles | إنه أفضل سلاح يمكن أن نستخدمه ضد الحكومة لكي لا يعاد انتخابها |
| Burada yeraltında hükümetin komplo işleri dönüyor. | Open Subtitles | هُنا لديهم تلك المفاهيم بشأن المؤامرات ضد الحكومة. |
| Bart, Avustralya'ya karşı. | Open Subtitles | عنوان الحلقة : بارت ضد الحكومة الاسترالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 