"ضد الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı

Ama bu gece, tüm parasını altın kafesli adama karşı bahis oynayacak.
لكنّ الليلة، عليه أن يضع أمواله كلها ضد الرجل صاحب الشواء الذهبي

Dava numarası 60320. Sayın Rahip Kessler "Man Made" dergisine karşı.
قضيه رقم 60320 الكاهن كيسلر ضد الرجل صانع المجلات

"Superman, Müthiş Superman'e karşı" Treasury Baskısı'nda Lex Luthor'un üst derisinde bir kaçış kiti gizliydi.
ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش

Ama eğer üzüntünü artık sevmediğin bir adama karşı beni kullanarak yansıtmanın daha önemli olduğunu düşünüyorsan.
لكن إذا تعتقدين بأنه أكثر أهميةً لإستعمالي لتحويل إحباطك ضد الرجل الذي أنت لا تحبينه

Babana karşı o kadının tarafını tuttuğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير

Yargıçlar, seçmenler tarafından kendilerine lider olarak seçilmiş birine karşı muhalefet etmekle meşgul olmazlar.
و لا يستمرون بالمقاومة و المقاومة و المقاومة ضد الرجل الذي أختير من قبل الناخبين ليكون قائدهم

Diyorsun ki, eğer biz bu örneği kullanırsak, ona karşı kullanabileceğimiz bir şey kalmaz.
تقول بأننا لو أستخدمناها لا يمكننا إستعمالها ضد الرجل

Dur bi dakika, buldum. Predator Batman'a karşı.
انتظر,حصلت عليها المفترس ضد الرجل الوطواط

- Herife karşı yasaklama emrin var.
أعني بأنك تملكين أمراً بعدم الإقتراب ضد الرجل

Bunun onun sözüne karşı benim sözüm olacağını ve eğer suçlamada bulunursam hiç kimsenin kazanamayacağını söyledi.
لأنها سوف تكون كلمتي ضد كلمته ولن ينتصر احد , اذا قدمت تهما ضد الرجل

Onu eğiten adama karşı nasıl ümidin olabilir ki?
أيّ أمل تملكه ضد الرجل الذي قام بتدريبه؟

Yeminli kardeşlerine karşı ağıza alınmaz suçlar işlemeyi planlıyordu.
إذ كان يكيد جرائم يبرأ اللسان عن ذكرها ضد الرجل والنساء الذين أقسم على أخوّتهم.

Hedeflerimiz onların her zamanki hedefleri olacak eşitlik için mücadele etmek, baştakine karşı mücadele yolsuzlukla mücadele.
ستكون أهدافنا كما كانت دائما النضال من أجل المساواة القتال ضد الرجل

Capua Şampiyonu Spartacus onu bugüne kadar yenebilmiş tek kişiye karşı ölümüne dövüşsün.
(بطل (كابوا سبارتاكوس) في قتالٍ حتى الموت) ضد الرجل الوحيد الذي هزمه يوماً

Şimdi ise ona karşı çalışıyorum.
والآن أنا أعمل ضد الرجل الذي أمسك بك.

- Şuna bak, yaşlı adama karşı ikili oyun.
-انظروا لهذا ، تعاونتما ضد الرجل العجوز.

Ve sonunda adama karşı isyan etmişler.
النهايه,قاد ثوره ضد الرجل

Çelik adama karşı mı?
الادوات ؟ ضد الرجل الفولاذى؟

Grover büyük zenci adama karşı o tek falso vuruşu yaptı ama ondan başka, gem vurdu.
(جروفير) كان له زلة واحدة ضد الرجل الملون الضخم لكن ما عدا ذلك إنه جيد جداً