"ضد العدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmana karşı
• Düşmanlara karşı

Şu silahlar düşmana karşı kullanılmalı, kendi insanlarına karşı değil.
وينبغي استخدام تلك الاسلحة ضد العدو وليس ضد شعبك.

Savaş zamanı düşmana karşı kralın barutunu koruyamamak ceza gerektiren bir suçtur ve bu suç güherçile için de geçerlidir.
بوقت الحرب، فشل محاولة تأمين بارود الملِك ضد العدو يعد جريمة جنائية، ونفس الشيء ينطبق على الملح الصخري

düşmana karşı kralın barutunu koruyamamak ceza gerektiren bir suçtur.
الفشل في تأمين بارود جلالة الملك ضد العدو هو جريمة جنائية

Ve bir Denizci olarak Amerika'yı iç ve dış Düşmanlara karşı koruyacağıma yemin ettim.
كجندي مشاة، حلفت يمينا للدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية ضد العدو سواء أجنبي أو محلي

Müslüman Dünyası'ndaki kamuoyu yoklamaları gösteriyor ki Müslümanlar arasında Batı'ya ve uzak Düşmanlara karşı kutsal anlamda bir küresel savaş düşüncesi yok denecek kadar azalmış durumda.
استطلاعات الرأي في كل العالم الإسلامي أوضحت أن هنالك اهتمام قليل جداً بين المسلمين في الحرب العالمية المقدسة ضد الغرب ضد العدو البعيد

Gelebilecek ya da gelmeyecek her türlü düşmana karşı her zaman için hazırlıklı olmalıyız
نحن دائماً مستعدين للدفاع عن البلاد ! ضد العدو حتـى إذا لم يأتي

NERV düşmana karşı koyabilecek en iyi silahtır.
الحقيقة هي [ نيرف ] تملك سلاح . يمكن أن يكون الأفضل ضد العدو

Ya da dâhi bir şekilde bir insanın kıçından ampul çıkarmanızın keyfini çıkarmanızı elinizden alan düşmana karşı birleşerek.
أخرج من عِندك! أو بالإتحاد ضد العدو المشترك سارق اللحظات الذي نال كل التقدير بسبب خطتك العبقرية لإخراج اللمبة من مؤخرة ذلك المريض

Daha büyük bir düşmana karşı birleşmemiz gerekiyor.
يجب أن نتحد ضد العدو الأعظم.

En büyük düşmana karşı ortak mücadele:
صراع ضد العدو كبيرة ..

Nihai düşmana karşı ortak mücadele.
كفاح مشترك ضد العدو النهائي.

Düşmanlara karşı gizli silahımız mı?
سلاحنا السري ضد العدو ؟