"ضد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna karşı

Aynı türden bile değiliz. Muhtemelen Buna karşı kanunlar vardır.
لسنا من نفس الفصيلة حتى ربما هنالك قوانين ضد ذلك

Sizi Buna karşı ne kadar uyarsam azdır.
انا لا استطيع تحذيرك بقوه بما فيه الكفايه ضد ذلك

Ama her çağda, Buna karşı mücadele edenler vardır.
و لكن في كل عصر, هنالك من يقاتلون ضد ذلك

Tek suçum pantolonumu kaybetmek. Buna karşı bir yasa yok.
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك

Buna karşı bir bahse girip servet yapabilirdiniz.
تستطيعين جني ثروة من المراهنة على ضد ذلك

Son kontrol ettiğimde Buna karşı bir yasa yoktu.
لا يوجد قانون ضد ذلك على حد علمي

Buna karşı bir kaide veya kural yok.
لا توجد قواعد أو قوانين ضد ذلك.

Bir adam cazip olabilir, Buna karşı bir kanun yoktur.
رجل يمكن إغراء، ليس هناك قانون ضد ذلك.

Bana danışsaydın muhtemelen Buna karşı çıkardım.
لو قمت باستشارتي لكنت نصحتك ضد ذلك

Kürsüde Buna karşı çıktılar.
تكلموا ضد ذلك في المنابر

Tüm sistem Buna karşı meyillidir.
النظام بالكامل مهئ ضد ذلك

Buna karşı bir kanun yok ya.
لا يوجد قانون ضد ذلك

Buna karşı kanun var, Natasha.
القانون ضد ذلك ناتاشا

Tekrar söylüyorum, Buna karşı değilim.
مجددا، أنا لست ضد ذلك

Hayır, çünkü Triphammer Buna karşı bir zırh yaptı.
- كلا لأن (تريبهامر) قام بحمايتها ضد ذلك

- Kimse Buna karşı çıkmaz.
- لا أحد ضد ذلك

- Buna karşı çıktı.
. كان ضد ذلك

Buna karşı kurallar var, DiNozzo.
هناك قواعد ضد ذلك يا (دينوزو)

Ama babam Buna karşı.
لكن أبي ضد ذلك

- Evet? Buna karşı geldi.
إنها ضد ذلك