"ضد قوانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurallarına aykırı
• kanunlarına aykırı
• kurallara aykırı
• kurallara aykırıdır

Bu bütün savaş kurallarına aykırı Albay.
هذا ضد قوانين الحرب كولونيل أعرف ذلك بونيه

Ortağının kızıyla çıkmak şubenin kurallarına aykırı değil mi?
‫مواعدة ابنة شريكك ... . ‫اليس هذا ضد قوانين القسم؟

Bir Alpha'nın bir Omega'ya âşık olması. Bu sürü kurallarına aykırı.
"الفا" تقع في حب "أوميجا" هذا ضد قوانين القطيع

Doğanın kanunlarına aykırı ve tamamen tiksindirici.
وهذا ضد قوانين الطبيعة, وهذا فقط للبذيئين جدا

Ona karşı kaybetmek doğanın kanunlarına aykırı.
الخسارة أمامها هو شيء ضد قوانين الطبيعة

İsterseniz yapın, ama bu kurallara aykırı.
بوسعك القيام بها إن أردت لكنّها ضد قوانين اللعب.

Size hatırlatabilir miyim, efendim... fiziksel şiddet kurallara aykırıdır!
سيدى, هل لى أن أذكرك العنف ضد قوانين اللعبة

Bu Tapınak kurallarına aykırı mı?
هل هذا ضد قوانين فُرسان المعبد؟

Ayrıca bu otel kurallarına aykırı.
بالأضافة إنه ضد قوانين الفندق

Üzgünüm, ama bu hastane kurallarına aykırı.
-آسفة، لكن هذا ضد قوانين المستشفى

Üzgünüm, Bayan Thornton, ama şeytan çıkarmak için kredi vermek bankanın kurallarına aykırı.
حسناً .. أسف يا مدام (ثورنتون) ولكن هذا ضد قوانين البنك لإمتداد الإقتراض لكي تطرد الأرواح الشريره

Bu araba kurallarına aykırı, kurallara aykırı!
ضد قوانين السياره

- Bu fizik kurallarına aykırı.
هذا ضد قوانين الفيزياء

Birlik kurallarına aykırı.
هذا ضد قوانين النقابة

Bu kesinlikle okul kurallarına aykırı.
هذا ضد قوانين المدرسة.

Acemi kampı kurallarına aykırı.
لكن هذا ضد قوانين "بوت كامب"

Bu doğanın kanunlarına aykırı.
انه ضد قوانين الطبيعة

Doğanın kanunlarına aykırı mı diyorsun?
ضد قوانين الطبيعة، أليس كذلك؟

- Saçmalama. - kurallara aykırı.
لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله

Bu kurallara aykırıdır.
هذا ضد قوانين الإيجار!