| Vergilerini ikiye katlar ve krallık ordusuna 10.000 adam sağlamalarını emrederdim. | Open Subtitles | سوف أضاعف ضرائبهم وآمر بإمداد عشرة آلاف رجل إلى الجيش الملكي |
| Onlar Vergilerini ödeselerdi, biz de daha az öderdik. | Open Subtitles | , إذا هم لا يدفعوا ضرائبهم . إذن نحن في الجالية نريد أن ندفع أقل |
| Vergilerini ikiye katlar ve krallık ordusuna 10.000 adam sağlamalarını emrederdim. | Open Subtitles | مضاعفة ضرائبهم أمرهم بتزويد الحرس الملكي بـ10 آلاف رجل |
| İlk gruba Şubat ayı başında mesaj gönderdik, vergi beyanı yapmadan önce. | TED | في المجموعة الأولى، راسلنا أشخاصا في أوائل فبراير، آملين أنهم لم يدفعوا ضرائبهم بعد |
| Eskiden işi vergi kaçırmaya çalışan birkaç bankerle ilgiliydi. | Open Subtitles | كانت أعماله بعض حسابات القروش الصغيرة الباحثين عن خداع ضرائبهم |
| Başıboş barbar çeteleri kırsal bölgelerdeki köyleri yağmalıyorlar ve şimdi de tebaamdan bazıları Vergilerini vermek istemez oldu. | Open Subtitles | عصابات متجولة من البرابرة , تهاجم القرى في الريف والآن , بعض رعايايّ يرفضون دفع ضرائبهم |
| Vergilerini geç ödeyen denizcileri bulmak için dosyaları araştırmışlar. | Open Subtitles | شخص ما كان يتفحص ملفاتهم ليعثر على الجنود البحريين المتأخرين في دفع ضرائبهم |
| Vergilerini, ev kredilerini ödeyebilmek için her gün yataklarından kalkıp işe gidiyorlar. | Open Subtitles | أترون، يستيقظون كل يوم ويذهبون إلي العمل حتي يتمكنون من دفع ضرائبهم ورهونهم العقاربة |
| Bunun Vergilerini ödeyen zararsız bir hayır kurumu olduğunu düşünseydik, burada olmazdık. | Open Subtitles | لن نكون هنا إن إعتقدنا أن هناك مؤسسة خيرية غير مؤذية و مجنونة تدفع لهم ضرائبهم. |
| İnsanlar Vergilerini ödemek istemiyor. | Open Subtitles | حسنا، الناس لا يحبون دفع ضرائبهم |
| Zevk Sarayı. Vergilerini geciktirdiler. | Open Subtitles | قصر المتعه أنهم متأخرين على دفع ضرائبهم |
| Zevk Sarayı. Vergilerini geciktirdiler. | Open Subtitles | قصر المتعه أنهم متأخرين على دفع ضرائبهم |
| Vergilerini ödemiyorlar. Roma'nın mantıksız kızgınlığı. | Open Subtitles | لن يدفعوا ضرائبهم ..... " إستياء غريب من "روما |
| Şimdi Vergilerini hesaplıyor. | Open Subtitles | والآن تقوم بتسديد ضرائبهم |
| Hepsi Vergilerini geç ödemiş. | Open Subtitles | جميعهم متأخرون في دفع ضرائبهم |
| Kulübün vergi borçlarını hesaplayacakmışsın gibi bir halin var. | Open Subtitles | لأنك تبدين وكأنكِ جالسة على مكتب وتقومين بفرض ضرائبهم اللعينة اخلعي معطفكِ |
| vergi düzenlemesi falan. | Open Subtitles | يساعد الناس في ضرائبهم ومن هذه الأشياء |
| Tunguzlar, ketenle hiç vergi ödemesi yaptılar mı? | Open Subtitles | هل دفع الجورتشيون في أي وقت... ضرائبهم في شكل كتان؟ |
| İnsanlar vergi ödemeyi durduracaklar. | Open Subtitles | سيتوقف الناس عن دفع ضرائبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 