"ضربات قلبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalp atış
• Kalbi
• Kalp atışını
• Nabzı
• Kalbinin
• Nabzının
• Kalp ritmi

Kalp atış hızında bir düzensizlik varmış o yüzden test yaptırıyor.
ثمة شيء غير منتظم في معدل ضربات قلبها لذا ستقوم بفحوصات

Boşalma anındaki Kalp atış hızını biliyoruz.
نعرف معدل ضربات قلبها أثناء بلوغها الذروة،

Not almaktan çok olaya yoğunlaşmıştık. Kalbi yeniden çalıştırmaya uğraşıyorduk.
لقد كنا مشغولى البال بأشياء أخرى غير تسجيل ما يحدث، كنا نحاول استعادة ضربات قلبها

Maratona hazırlanıyordu. Ve Kalp atışını hızlandıran tek şey koşmak değildi.
كانت تتدرب للماراثون و لم يكن الجري وحده من يزيد ضربات قلبها

Adenozin verdiğinde Nabzı düştü.
تساقطت ضربات قلبها عندما أعطيتها الأدينوسين

Onu, beni sevdiğime götürmek için kullanacaksın Kalbinin attığını hissettiğim yere.
ستستخدمه لتأخذني لمحبوبي حيث أسمع ضربات قلبها

Nabzının normal olduğunu söylemiştiniz. Kalp tamponadı.
قلتِ أنّ معدّل ضربات قلبها جيدة

Kalp ritmi bozulmuş.
تسبب في عدم انتظام ضربات قلبها

Echo'nun beline bir bomba bağlı olsa bile Kalp atış hızı dakikada 65'i geçmez.
فان (إيكو) يمكنها تتحمل إنفجار قنبلة دون ان يتعدى عدد ضربات قلبها ال 65 ضربة بالدقيقة

Bilmiyorum ama yine Kalp atış hızı düşüyor.
-لا أعلم، لكن مُعدّل ضربات قلبها ينخفض ثانية .

Kalbi yeniden çalıştırmak neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا استغرق استعادة ضربات قلبها كل ذلك الوقت؟

Önce merak, heyecan, Kalbi çarpıyor.
أولا ً.. اندفاع، حرارة، تسارع ضربات قلبها

Kalbi hızlanıyor. Basınç artıyor.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

Kalp atışını hızlandırmamız gerekiyordu, ben de sizi kışkırttım.
كنا نريد أن تزيد ضربات قلبها لذا استثرتك

Nabzı 150'yi geçmiş. Yanıyor. - Ne aldı?
معدل ضربات قلبها تجاوز الـ 150 إنها تحترق

Kalbinin coşmasını istiyorsak bunun daha basit ve güvenli bir yolu olmalı.
أريد أن يزيد معدل ضربات قلبها بطريقة جنونية هناك طريقة أسهل و أكثر أماناً

Nabzının normal olduğunu söylemiştiniz.
قلتِ أنّ معدّل ضربات قلبها جيدة

Kalp ritmi normal. İlk kateteri gönder.
ضربات قلبها منتظمة ادخلوا القسطر الأول