"ضربة على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir darbe

Ve kafama gelen en ufak bir darbe, beni saatlerce bayıltmaya yeter.
واي ضربة على راسي تفقدني الوعي لعدة ساعات

İnan bana, ağır tarafıyla arka tarafa vurulan bir darbe birisini etkisiz hale getirebilir.
صدقيني ضربة على الرأس بنهاية موزونة يمكن ان تعجز شخصا ما

Görünüşe göre kafasına aldığı bir darbe yüzünden ölmüş sonra da biri onu beton kalıbının içine atmış.
يبدو أنه توفى من جراء ضربة على الرأس ثم رماه أحدهم فى تلك الإنشاءات

Oksipitale alınan bir darbe ölüm sebebi olabilir.
قد تكون ضربة على العظم القذالي سبباً للوفاة.

Biz konuşurken Marslılar sisteme yayılacak bir darbe hazırlıyor olabilirler.
بينما نتحدث، قد يكون المريخيون يحضرون ضربة على جميع أنحاء النظام

Başına bir darbe mi almıştın?
جميعهم قلتى انك تلقيت ضربة على الرأس ؟

Sanki başımdan bir darbe yemiştim, sanki sersemlemiş gibiydim.
كل شيء كان بمثابة ضربة على الرأس

Kafaya bir darbe, sonra kuşlar gibi özgürüm.
ضربة على الرأس أشعر أنني حر كالعصفور

Onu dövmemiş de. Sadece kafasına bir darbe vurmuş.
لم يضربها أيضا لقد تلقت ضربة على رأسها

Başının önünden belirgin bir darbe almış.
من الواضح انها تلقت ضربة على جبينها

Trafik kazası, kafaya bir darbe, hatta bir hapşırık, eğer bu kurşun parçalarını yarım milimetre bile... hareket ettirecek olursa...
حادثة سيارة , ضربة على الرأس او حتى عطسة... اية حركة بسيطة ولو نصف مليمتر ستكون بحالة سيئة

Karına bir darbe mi?
ضربة على البطن؟

Kafana da ağır bir darbe aldın.
كنت أخذت ضربة على الرأس

Kafaya alınan bir darbe.
ضربة على الرأس