عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضربة في اليد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çak bir beşlik
| çak bir beşlik! Güzell! | Open Subtitles | ضربة في اليد ، حسناً |
| çak bir beşlik! Güzell! | Open Subtitles | ضربة في اليد ، حسناً |
| Hey, Stewie,çak bir beşlik. Peki,zamanı geldi. | Open Subtitles | ستيوي) ، ضربة في اليد) - حسناً ، إنه بشأن التوقيت - |
| Kendini anlattığın için çak bir beşlik, Peter. | Open Subtitles | (ضربة في اليد للتعبير عن نفسك ، (بيتر |