| Ama hakem Nakavt kararı verdi, kurallar da bu şekilde, yani sorun yok. | Open Subtitles | الحكم يطلق عليها إسم الضربة القاضية، وهي موجودة في الكتب، إنها ضربة قاضية. |
| Geçen sefer 2 dk'dan kısa sürede Nakavt olmuştun şampiyon. | Open Subtitles | تلقيت ضربة قاضية بعد أقل من دقيقتين في المباراة الماضية |
| La Motta Nakavt etmesi lazım. | Open Subtitles | ولاموتا بحاجة ماسة إلى ضربة قاضية لينهيها |
| Doğruca gidip bir duvara çaptı ve Nakavt oldu! | Open Subtitles | إلاّ أنّ ذلك القميص لا زال فوق رأسها و بالتالى فقد ركضت مباشرة الى الحائط و سدّدت ضربة قاضية لنفسها |
| Fazla dövüş olmadı. İlk rauntta Nakavt. | Open Subtitles | لم يكن الكثير من القتال الجولة ضربة قاضية |
| Tam şu anda; güçlü, ağır göksel nesneler Evren'de başıboş dolaşıyor ve Dünya'ya bir Nakavt darbesi indirme tehdidi savuruyor. | Open Subtitles | في هذه اللحظه بالذات هناك أجرام سماويه عنيفة وثقيلة الوزن تجوب الكون وتهدد بتوجيه ضربة قاضية للأرض |
| Kayıtlara göre 16 galibiyet, 15 Nakavt 8 tane de ilk rauntta nakavtı bulunuyor. | Open Subtitles | نشاهد سجّله، 16 فوزاً، 15 ضربة قاضية. 8ضربات قاضية خلال الجولة الأولى. |
| 30 yıllık meslek hayatımda böylesine bir Nakavt görmemiştim. | Open Subtitles | 30عاماً في هذا المجال، لم أر قط ضربة قاضية مماثلة. |
| Annen çok güzel bir kadın. Aslında, ben onun Nakavt olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أمك امرأة جميلة في الواقع، أعتقد أنها ضربة قاضية |
| Maça geri dönecek olursak bu fotoğraf 9'uncu raunttaki Nakavt anına ait. | Open Subtitles | لنعد إلى موضوع القتال. هذه الصورة عبارة عن ضربة قاضية في الجولة التاسعة. |
| Gürleyen yumruk, 12. raund'da darbeli bir yumrukla rakibini Nakavt etti. | Open Subtitles | ضربة قاضية قاسية في الجولة الثانية عشرة |
| "Siyah Horoz." On üç Nakavt. | Open Subtitles | الديك الأسود, ثلاثة عشر ضربة قاضية |
| Bana Nakavt olmuşsunuz gibi geldi. | Open Subtitles | حَسناً، في نظري تبدو مثل ضربة قاضية |
| Nakavt, evet. | Open Subtitles | الضربة القاضية، ضربة قاضية نعم. |
| Nakavt ve pes etme hallerinde müsabaka sona erer. | Open Subtitles | القتال ينتهي بإخضاع أو ضربة قاضية |
| Benim fikrime "bıktırana kadar uğraştırma" seninkine ise "Nakavt yumruğu" diyerek. | Open Subtitles | تدعي على أسلوبِ تعاملي "التعذيب حتى الموت". وأسلوبك "ضربة قاضية". |
| Teknik Nakavt sayılacak. | Open Subtitles | سيتم تسجيلها على أساس أنها ضربة قاضية. |
| Bize bir Nakavt lazım. | Open Subtitles | -نريد ضربة قاضية ، هيا بالضربة القاضية |
| Ve başa yapıIan öldürücü darbe, gerçekten öldürücü değilmiş. | Open Subtitles | وكانت ضربة قاضية لو رئيس يست قاتلة فعلا. |
| Bu köşede eski ağırsiklet boks şampiyonu... 213 pound ağırlığında... 31'e 0 derece ve 25 knock-out ile... | Open Subtitles | فى ذلك الركن , المنافس ... بطل العالم السابق فى الوزن الثقيل ... وزن 213 باوند فاز 31 مبارة ... و سجل 25 ضربة قاضية |
| O pantolonlar tam bir afet olmuş. | Open Subtitles | هذه السراويل تعتبر ضربة قاضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 