"ضربة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir darbe
• Tokatlar
• tek atış
• tek atışta
• Tek vuruşta
• tek hamlede
• bir darbeyle
• tek bir vuruşla
• bir vuruş
• bir yumruk

Probic delik. Probic deliğe tek bir darbe, onları nakavt eder.
فتحة البروبيك ضربة واحدة إليها تفقدهم وعيهم

Kafatasının ön kemiklerinin kırılmasına tek bir darbe yetti.
كانت ضربة واحدة للأسفل. سحقت مقدمة الجمجمة

- Tokatlar çocuklarda mucizevî etkiler yapar.
متى ستتغير عاداتك الطفولية؟ ضربة واحدة فى الطفولة كانت ستساعدك

Dostum, tek atış yapıp... paraları alıp, bahis oynayabiliriz.
يا رجل يمكن ان نفعلها كلها في ضربة واحدة ونخرج بها و نضعها في الرهان

Dostum, kız arkadaşın tek atışta en rezilden en havalı mertebeye yükseldi.
يا صديقي ، إن فتاتك أنتقلت من الأسوء إلى الأفضل في ضربة واحدة

Tek vuruşta yeterince kan kaybetmezlerse ölmezler.
لن يموتو إلا إذا فقدو دم كافي من ضربة واحدة

Adamın başını vücudundan tek hamlede ayırmak kolay iş değilmiş.
ليس بالأمر السهل أن تزال رأس رجل عن كتفة من ضربة واحدة

Araştırmalarıma göre atlar, alınlarına vurulan... tek bir darbeyle katledilirlermiş.
بحثي يُظهر أنّه تمّ ذبح الحصان بواسطة ضربة واحدة في الجبهة

Kafaya yapılan tek bir vuruşla ani ölüm bu Tıbbi bilgi, aşırı ego ve golf sopasıyla öldürücü darbe ile olabilecek bir şey.
ضربة واحدة في الرأس تسبّب موتاً فوريّاً ذلك يحتاج لدراية طبّية، وإعتداد قويّ بالنفس وقاتل يلعب الغولف

Ama treefolk vuruş yapmış olmalı ve karşı takımın bir vuruş yapmış olması da yanlış.
لكن شعب الأشجار يجب أن يكون ق حقّق بعض الضربات، ومن الخطأ أنهم حققوا ضربة واحدة فقط ضدهم.

"Ancak sadece bir yumruk bu. Yeterli gelmeyebilir. "
لكن ضربة واحدة بين حين والآخر قد لا تكون كافية

Kanunun gücüyle dolu bu, o... başına tek bir darbe almasıyla, bir ton gübre gibi yere yıkılacak.
ضربة واحدة إلى جانب الرأس ، أنه سيسقط مثل طن من الأسمدة.

Sence tüm bu hasarı tek bir darbe mi yaptı?
أتعتقد أنّ ضربة واحدة أحدثت كلّ هذا الضرر؟

Unutmayın, sadece tek atış hakkınız var.
تذكروا . فقط لديكم ضربة واحدة لهذا

Haydi. Bakalım tek atışta girmiş mi?
هيا دعينا نرى ان كنت ادخلت الكرة من ضربة واحدة

- Oyun benimdir! - Evet! Tek vuruşta.
انتهت اللعبة ضربة واحدة هذا يعادل الف يا صاح

Sana öğrettiğim gibi yap. Enseye tek bir darbeyle. - Böylece hemen biter.
افعليها كما علّمتك، ضربة واحدة في العنق وسينتهي الأمر سريعًا.