"ضرب الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanları dövmek
• İnsanlara vurmayı
• insanlara vurmak

İnsanları dövmek, öldürmek gibi, esir etmek gibi.
مثل ضرب الناس وقتلهم ووضعهم في السجن

Boks yapmayı bıraktıktan sonra işim insanları dövmek olmuştu.
" بعدما اعتزلت الملاكمه " " كانت وظيفتي ضرب الناس وجمع الديون للمُرابين "

Şimdi neden insanlara vurmayı sevdiğim belli oldu.
أظن أن ذلك يفسر الأمر الآن؟ لما أحب ضرب الناس

Çocuğa insanlara vurmayı öğretiyorsunuz.
ولكن ماذا؟ كيف؟ لقد علمته فقط ضرب الناس

Eğer bende sadece alev görseydim, ben de insanlara vurmak isterdim.
إذا كان كل رأيت النار، أنا ربما تريد ضرب الناس أيضا.

Bence insanlara vurmak için can atan deli ihtiyarın birisin ki yaptıklarını haklı çıkarmak için hikâyeler uydurabilesin.
أعتقد أنك مجرد عجوز مريض يعشق ضرب الناس وتختلق القصص كي تبرر سلوكك

Aslında basitçe, yaptığım tek şey insanları dövmek.
أعني، أساسا، كل ما أفعله هو ضرب الناس

İnsanları dövmek iyidir.
نعم, ضرب الناس شيء ممتع

Evet.Carlos,bazılarına göre insanları dövmek tasvip edilmeyen şey.
نعم، في الواقع يا (كارلوس) بشكلٍ ما ضرب الناس أصلاً ليس جميلاً لم غيرتي رأيك إذاً؟

İnsanlara vurmayı sonra öğretebilirsin.
يُمكنك تعليمي ضرب الناس لاحقاً.

Bence sen sadece insanlara vurmayı seven yaşlı hasta bir savaşçısın.
أعتقد أنك مجرد عجوز مريض يعشق ضرب الناس

İnsanlara vurmayı acayip özledim.
انا افتقد بشدة ضرب الناس.

İnsanlara vurmak yanlıştır, onlar kötü olsa da...
‫ضرب الناس خطأ حتى لو كانوا سيئين

İnsanlara vurmak zorunda değilsin!
لست مضطراً إلى ضرب الناس