| Babam bu 70 modeli bana vermişti ve geri teperek dişimi yerinden etmişti. | Open Subtitles | أبي أعطاني هذا الموديل في ال 70 و الأرتداد منه خلع ضرسي من الأمام |
| Şimdi olmaz. Kahrolası Azı dişimi gören oldu mu? | Open Subtitles | ليس الآن هل هناك من رأى ضرسي اللعين؟ |
| dişimi kırdın. Özür dilediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | ـ لقد كسرت ضرسي ـ لقد قلت لك أنني آسف |
| Bakın, Doktor, arka Dişim çok ağrıyor. | Open Subtitles | هل ترى ، ضرسي الخلفي يألمني جداً. |
| Sağ-üst Azı Dişim çantamın içine fırladı. | Open Subtitles | ضرسي الطاحن طار وسقط في حقيبتي |
| Ve bense Azı dişimin dolgusunu bile mi yaptıramıyorum? | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع إصلاح ضرسي الخلفي؟ |
| Bu bolonya dişime yapıştı. | Open Subtitles | هذا اللحم علق في ضرسي |
| Kes şunu. Elindekini masaya bırak ve dişimi çek. | Open Subtitles | ضع ذلك ضع هذا الشئ جانبا واقتلع ضرسي |
| Hani dişimi kırmıştım ya? | Open Subtitles | أ... أتذكُرون لقد كسرتُ ضرسي و أ... |
| Belki bununla dişimi karıştırırım. | Open Subtitles | ربما أقتلع ضرسي به |
| Orospu dişimi kırdı. | Open Subtitles | هذه العاهرة , لقد كسرت ضرسي . |
| dişimi kırdım! | Open Subtitles | لقد كسرت ضرسي |
| Azı Dişim rahatsız ediyor. | Open Subtitles | أشعر ببعض الألم في ضرسي. |
| Ben de. Dişim çıkıyor. | Open Subtitles | .أنا أيضاً أتألم ضرسي ستُقلع |
| - Dişim ağrıyor. | Open Subtitles | - ضرسي يؤلمني - |
| Dişim! | Open Subtitles | ضرسي |
| Azı Dişim çürümüş. | Open Subtitles | تعفن ضرسي |
| dişimin arasına sokuşturduğum panzehir işe yaradı. | Open Subtitles | مضادّ السم الذي أخفيته" "في ضرسي الخلفيّ أتى نفعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 