"ضعاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zayıf
• aciziz
• güçsüz
• zayıftır
• zayıfsınız
• işitme

Bir çok zayıf akıllı adama da oldu bu, merak etme ama. Benim çözümüm var.
كان يجب أن أعرف، فهذا حدث لكثير من الرجال ضعاف العقول لكن لا تقلق فهنا لدي الحل

Baskın psikopatların ortakları genelde itaatkar olur, ama bu zeki olmadıkları ya da fiziksel açıdan zayıf olduklarını göstermez.
شركاء المختلين عقليا، عادة ما يكونوا اشخاص خاضعين لكن هذا لا يعنى انهم لا يمكن ان يكونوا اذكياء او انهم ضعاف بدنيا

zayıf biri zayıf birinin tarafında olursa yalnızca zayıf olur.
اذا وقف الضعيف بجانب الضغيف حينها سيكونوا فقط ضعاف

Bu doğru, hepimiz aciziz.
-هذا صحيح -نحن ضعاف

Eva Mozes Kor ve bölgeden götürülmek için fazla güçsüz bulunan 1200 esir Auschwitz ana kampı dışında birkaç gün için kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bırakılmıştı.
إيفا موسى كور" و1200 سجين آخرين" فكروا أنهم ضعاف جداً لأن يغادروا المنطقة الآن توجّهوا لبضعة أيام كى يعتنوا بأنفسهم الى معسكر "آوشفيتس" الرئيسي أغلب الحرّاس ذهبوا

Bence verebilirler. Onlar zayıftır. Kadınlarına çok değer verirler.
أعتقد إنهم سيفعلون فهم ضعاف ولقد وضعوا قيمة زائدة على نسائهم

Hepiniz öyle zayıfsınız ki.
! أنتم جميعكم ضعاف

Savunmasızların, zayıf ruhluların ve inançsızların arayıcısı.
الباحث عن العزل، ضعاف النفوس، الغير المؤمنين

Size fiziksel kanıtları gösteriyorum. Gözlerinizi açın, bu kadar zayıf olmayın!
أنا بوريكوا دليل أهو، إفتحوا عنيكوا، متبقوش ضعاف

İç Güvenlik Kuvvetleri takımına sızdım zayıf ve aptallar
لقد اخترقت فصيلة الحامية إنهم ضعاف وأغبياء

Evet elbette zayıf, hileci, hırsız, yok edici ve hayal kırıklığı.
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون و يدمرون و يخيبون الآمال

zayıf durumda olduğumuzu düşündüğüm için değil.
ليس لأنني اعتقد اننا ضعاف , لااعتقد

Soysuzlaşmışlar ya çok zayıf ya da çok akıllılar.
البائسين ضعاف جداا واما خائفون جدا

Bize zayıf yönlerimizi hatırlatan hiçbir şeyi sevmeyiz.
نحن لا نحب أي شئ يذكرنا بأننا ضعاف

Büyük tek bir mücadele dahi devam etmek için çok zayıf düşürebilir.
قتال واحد قوي وسنكون ضعاف على الأستمرار

O, kötülerin güçlerinin bizim gibi zayıf akıllıları etkilediğini bilir. Bay Harker, bu korkunç.
هو يعلم أن قوى الشر أقوى منا نحن ضعاف العقول سيد (هاركر)!

Onlar sadece zayıf zihinlerde işe yarar.
إنها تنجح على ضعاف العقول فقط

- Hepimiz aciziz!
-كلنا ضعاف

Ama bebek kadar aciziz.
-نحن ضعاف جداً

Rezil ve ve güçsüz olacağız.
سنصبح منحطين ضعاف

Oldukça güçsüz durumdalar ve kafaları karışık.
إنهم ضعاف و مشوشون.

Tüm erkekler zayıftır.
كل الرجال ضعاف.

Öyle zayıfsınız ki...
أنتم ضعاف جداً

Ve bu nedenle, ses bilimciler aslında işitme engelli kimselerle ve sesin katılımcısı olan bireylerle sürekli iletişim halindedirler.
وإذاً، مهندسو الصوت في الواقع في محادثة مع الناس الذين ضعاف سمع، والذين هم مشاركون في الصوت.