عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعه على مكبر الصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hoparlöre ver
-
Hoparlöre bağla
-
hoparlörü aç
-
Hoparlöre al
| İsterseniz Almeida'yla konuşabilirim. - Hoparlöre ver. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| Sesi Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Sesi Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Hoparlöre bağla. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| - hoparlörü aç. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| - Hoparlöre al. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت. |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | غرين. ضعه على مكبر الصوت. |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت. |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | لا، ضعه على مكبر الصوت |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Peki, Hoparlöre ver. | Open Subtitles | نعم ، ضعه على مكبر الصوت |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | . ضعه على مكبر الصوت |
| Sesi Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت. |
| Hoparlöre ver. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Hey! Hey, hoparlörü aç, bende duyabile... | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت حتى يمكننى |
| Hoparlöre al. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت. |